His cryptic tweet fed the rumor mill about a possible political comeback.
Su tuit críptico dio pie a los rumores sobre un posible regreso político.
His cryptic comment about quitting left his colleagues in suspense all afternoon.
Su comentario críptico sobre renunciar dejó a sus colegas en ascuas toda la tarde.
Her cryptic tweet was just a teaser for the upcoming product launch.
Su enigmático tuit fue solo un aperitivo del próximo lanzamiento de producto.
Their cryptic announcement kept the entire community guessing about the upcoming project.
Su enigmático anuncio mantuvo a toda la comunidad en vilo sobre el proyecto próximo.
Posting that cryptic photo online did nothing but fuel rumors of a breakup.
Publicar esa foto críptica en línea no hizo más que alimentar rumores de ruptura.
She keeps us guessing with those cryptic posts about her new project.
Nos tiene en ascuas con esas publicaciones crípticas sobre su nuevo proyecto.
Her cryptic text message puzzled him, leaving him guessing about her intentions.
Su mensaje de texto críptico lo dejó perplejo, obligándolo a adivinar sus intenciones.
The cryptic symbols on the stone tablet were like ancient gibberish.
Los símbolos crípticos en la tableta de piedra eran como una jerigonza antigua.
The rumor gained steam after several employees posted cryptic messages online.
El rumor cobró impulso después de que varios empleados publicaron mensajes crípticos en línea.
The inspector smiled, knowing the game's afoot after discovering that cryptic note.
El inspector sonrió, sabiendo que empezar la investigación tras descubrir aquella nota críptica.
His cryptic remarks were deciphered, giving clarity to the ongoing debate.
Sus comentarios crípticos fueron interpretados, aportando claridad al debate en curso.
The museum made a great mystery of the new exhibit, releasing only cryptic clues.
El museo hizo un misterio de la nueva exposición, difundiendo sólo pistas crípticas.
Social media speculation ran riot after the celebrity's cryptic post.
La especulación en las redes sociales se descontroló después del críptico post del famoso.