Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadrillas
Geflecteerde vorm van cuadrilla
Vertaling van "cuadrillas" in Spaans
They dance the cuadrillas in the streets during this fiesta.
Las cuadrillas bailan en las calles recorriéndolas durante esta fiesta.
During the process "workshops by false cuadrillas" were held in which the participants had to invent the symbol of a collective.
En el proceso se han realizado unos "talleres de falsas cuadrillas" en los que los participantes debían inventar el símbolo de una comparsa.
Street parade of "cuadrillas" with "cazalla" and absenth "a go-go" for all the people that come with their "blusón".
Pasacalle de cuadrillas con cazalla y absenta a go-go para todos los que vengan con su blusón.
The special status when these workers is that the migration process which conforms participate exceptions, commanded by a "cabecilla" and from the grouping in "cuadrillas".
La particularidad que presentan estos trabajadores radica en que el proceso migratorio del cual participan se conforma, salvo excepciones, al mando de un cabecilla y a partir del agrupamiento en cuadrillas.
Groups of friends, or cuadrillas, take to the streets of towns, cities and villages, going door to door, for farmhouse to farmhouse, singing songs to the saint and collecting money for different causes.
La costumbre marca que se salga en cuadrillas por las calles de los pueblos y ciudades, así como que se recorran los barrios de caseríos yendo de puerta en puerta cantando coplas a la santa y recogiendo dinero para diferentes causas.
After lunch come the 'choques de cuadrillas', or battles of the bands, in which pairs of bands simultaneously vie to outdo each other while performing together.
Después de la comida, tienen lugar los "choques de cuadrillas" en las que éstas se unen de dos en dos y actúan simultáneamente retándose y colaborando.
Three suites face directly towards the gate where the bullfighters and their "cuadrillas" enter the Bullring are available.
Dispone de 3 suites que se asoman directamente sobre la puerta por la que acceden los toreros y sus cuadrillas a la plaza.
The "cuadrillas" will visit different mayos throughout the morning.
Las cuadrillas visitarán los diferentes Mayos durante toda la mañana.
José Tomás with his riding cap tied to his arm looking towards his destination that is already showing up at the end of the tunnel of cuadrillas.
José Tomás con el capote de paseo liado al brazo mirando hacia su destino que ya asoma al final del túnel de cuadrillas.
Usually, the "cuadrillas" gather in the streets of the Old Port to have some drinks and enjoy the pintxos of the traditional bars while they enjoy the magnificent views of the bay of Abra.
Habitualmente las cuadrillas se reúnen en sus calles para tomar algo y saborear los pintxos de las suculentas barras de los bares mientras disfrutan de unas magníficas vistas a la bahía del Abra.
Look what a wonder, in the square of La Mancha, in the courtyard of the cuadrillas*,
Mire usted que maravilla, en la plaza de la mancha en el patio de cuadrillas,
Barefoot. of the most intimate moments of the corrida: the moment of rolling the cloak of walk in the tunnel of cuadrillas.
José Tomás Liándose Uno de los momentos más íntimos de la corrida: el instante de liarse el capote de paseo en el túnel de cuadrillas.
In this article we investigate which implications will the performance of the contrapunto de coplas have or the construction of generic identities in the carnival of "cuadrillas" in Humahuaca, Jujuy.
En el presente artículo indagamos qué implicancias tendría la performance de contrapunto de coplas para la constitución de identidades genéricas en el carnaval de cuadrillas de Humahuaca, Jujuy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadrillas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 30 ms.
