Reassigning disk space on a running system is a cumbersome process.
The issuance of cash receipt vouchers is a cumbersome process.
An international treaty, on the other hand, would require a cumbersome process of adoption.
Un tratado internacional, por otra parte, requeriría un engorroso proceso de aprobación.
Lets make a tea without the cumbersome process of filtering
This is a cumbersome process, but there is little alternative.
Es un proceso engorroso, pero hay pocas alternativas.
A mere human can try, but it is a cumbersome process fraught with pitfalls.
El consumidor puede intentarlo, pero es un proceso engorroso lleno de obstáculos.
And going through official channels to set aside protected lands can be a cumbersome process.
Además, utilizar vías oficiales para separar tierras protegidas puede ser un proceso engorroso.
This is really a cumbersome process.
Esto es realmente un proceso engorroso.
High costs, regulations, and a cumbersome process exclude many from participating in the financial sector.
Los altos costos, las regulaciones y un proceso engorroso excluyen a muchos de participar en el sector financiero.
Over the years hair has been the trend in hair styles and achieving it does not have to be a cumbersome process.
Durante años el pelo liso ha sido la tendencia en los estilos de peinados y lograrlo no tiene que ser un proceso engorroso.
This cumbersome process, though real, still doesn't speak well in a world with a lot of technological advancements.
Este proceso engorroso, aunque real, todavía no habla bien en un mundo con muchos avances tecnológicos.
However, installing software can be a cumbersome process and often requires further updates on your computer.
Sin embargo, la instalación del software puede ser un proceso engorroso y, a menudo, requiere actualizaciones adicionales en su computadora.
Administrators used paper forms to gather and update course descriptions, a cumbersome process that resulted in delays and errors.
Los administradores usaban formularios en papel para reunir y actualizar las descripciones de los cursos, un proceso engorroso que provocaba retrasos y errores.