Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cumbersome registration process
Vertaling van "cumbersome registration process" in Spaans
engorroso proceso de inscripción
Many companies were discouraged by the cumbersome registration process.
Muchas empresas se sienten desalentadas ante el engorroso proceso de inscripción.
There are also concerns regarding the inconsistent and cumbersome registration process, which requires recommendations from relevant ministries.
También resulta preocupante el engorroso y arbitrario proceso de registro, que requiere recomendaciones de los ministerios competentes.
They assess that, overall, the new legislation does not resolve the complicated and cumbersome registration process, the criminal liability for activities of unregistered public associations and foundations and the restrictions on receiving in-country and foreign funding.
En general, consideran que la nueva legislación no resuelve el complicado y engorroso proceso de inscripción, la responsabilidad penal por las actividades de las asociaciones y fundaciones públicas no inscritas ni las restricciones a la financiación nacional y extranjera.
Reiterates that the cumbersome registration process led to the exclusion of several opposition parties and has seriously undermined freedom of association, political competition and pluralism from the beginning
Reitera que los tortuosos procedimientos de registro tuvieron como consecuencia la exclusión de varios partidos de la oposición y han socavado gravemente desde el principio la libertad de asociación, la competencia política y el pluralismo
The Holy See draw the attention to the cumbersome registration process requested for religions and problem is the difficulty to obtain visas for clergy and religious personnel in general.
La Santa Sede se refirió a los engorrosos procesos de registro que se exigía a las religiones y a las dificultades que suponía obtener visados para el clero y el personal religioso en general.
The Procurement Division seemed to attach low priority to its cumbersome registration process, which made it difficult for new companies, including companies from developing countries and countries with economies in transition, to compete for United Nations business.
La División de Adquisiciones parece otorgar una prioridad baja a su engorroso proceso de registro, que perjudica la capacidad de las nuevas empresas, incluidas las de países en desarrollo y países con economías en transición, para competir por las adquisiciones de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cumbersome registration process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 526 ms.
