You have to cumulate a maximum of points along the month.
Tienes que acumular puntos lo más posible durante todo el mes.
It is possible to cumulate the visits that will obviously be carried out at different times.
Es posible acumular las visitas que obviamente se realizarán en diferentes momentos.
That I authored his discomfiture should come clear only as events cumulate.
Mi autoría en su incomodidad... deberá quedar en claro al acumularse los eventos.
The effects of abuse can cumulate when more than one or multiple types of abuse are being perpetrated.
Los efectos pueden acumularse cuando se cometen más de un tipo, o múltiples tipos, de maltrato.
This would quickly cumulate to deliver real benefits.
Esto se acumularía rápidamente para generar beneficios reales.
In this way hermeneutics challenge the positivist view that science can cumulate objective facts.
De este modo la hermenéutica desafía la vista positivista que la ciencia puede acumular hechos objetivos.
It should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.
Al mismo tiempo habría que prever acumular esta parte durante un número máximo de cinco años.
It was therefore examined whether all criteria were met to cumulate imports from the countries concerned.
Se examinó si se cumplían todos los criterios para acumular importaciones procedentes de los países afectados.
Beneficiary countries in all four regional cumulation groups would have the opportunity to cumulate amongst each other.
Los países beneficiarios de los cuatro grupos de acumulación regional tendrían la oportunidad de poder acumular entre ellos.
Therefore, there is no discipline that would require the investigating authority to make such a determination not to cumulate.
Por lo tanto, no existe disciplina que requeriría a la autoridad investigadora a realizar una determinación de no acumular.
Under these circumstances, actions do not create synergy and therefore do not cumulate to produce substantial and durable impact on nutrition.
En estas circunstancias, las acciones no crean sinergia, y por ende no se acumulan para incidir de forma sustancial y duradera sobre la nutrición.
The right to cumulate does not depend on the existence of normal conditions of competition.
El derecho a acumular no depende de la existencia de unas condiciones normales de competencia.
Instead, they perpetuate and reproduce intergenerational inequalities and cumulate and combine to recreate systematic disadvantages for certain groups and individuals.
En cambio, se perpetúan y reproducen hasta abarcar múltiples generaciones, y se acumulan y combinan de modo que recrean desventajas sistemáticas para determinados grupos y personas.