Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current appropriations
Geflecteerde vorm van current appropriation
Vertaling van "current appropriations" in Spaans
consignaciones actuales
consignaciones existentes
asignaciones actuales
The current appropriations for 1996-1997 include $15 million for special missions.
Las consignaciones actuales para 1996-1997 incluyen 15 millones de dólares para misiones especiales.
Those estimates are $6,991,045 gross ($6,746,445 net) less than the current appropriations.
Estas estimaciones son 6.991.045 dólares en cifras brutas (6.746.445 dólares en cifras netas) menos que las consignaciones actuales.
Every effort would be made to meet them from within the current appropriations.
Se pondrá el máximo empeño para sufragarlas con cargo a las consignaciones existentes.
Non-expendable equipment (especially computer hardware and software) is not included in the assets, but is charged against the current appropriations when acquired.
El material no fungible (en particular las computadoras y los programas informáticos) no se incluye en el activo, sino que se imputa a las consignaciones existentes en el momento de adquirirse.
It is proposed to maintain the levels of current appropriations in 2010 and 2011.
Se propone mantener los niveles de las asignaciones actuales en 2010 y 2011.
Total revised requirements amount to $43,062,700 gross ($42,004,600 net), which are $6,991,045 gross ($6,746,445 net) less than the current appropriations.
El total de las necesidades revisadas asciende a 43.062.700 dólares en cifras brutas (42.004.600 dólares en cifras netas), a saber, 6.991.045 dólares en cifras brutas (6.746.445 en cifras netas) menos las consignaciones actuales.
Those costs would be absorbed within the Fund's current appropriations and the expenditure would be reported in the context of the biennial performance report.
Esos costos se absorberían en las consignaciones actuales de la Caja y se informaría de los gastos en el contexto del informe bienal de ejecución.
Any obligations remaining a valid claim at that time shall be charged against current appropriations.
Toda obligación que siga siendo válida en ese momento se imputará a las consignaciones para el ejercicio económico en curso.
No provision other than the maintenance of the current appropriations is proposed in the budget.
En el presupuesto no se prevé ningún otro crédito más allá del mantenimiento de las consignaciones propuestas en el presupuesto actual.
Any unliquidated obligations shall at that time be cancelled or, where the obligations remain a valid charge, transferred to an obligation against current appropriations.
Las obligaciones por liquidar quedarán entonces canceladas o, cuando sigan constituyendo un cargo válido, se transferirán como obligaciones imputándose a las consignaciones de créditos corrientes.
Where a commitment remains valid at the end of the twelve-month period, it shall be cancelled and funded from the current appropriations.
Los compromisos que conserven su validez al expirar el período de 12 meses se cancelarán y se financiarán con cargo a las consignaciones para el ejercicio en curso.
Figures for 2006 are the current appropriations for the year 2006 and the balance of appropriations not used in 2005.
Las cifras para 2006 son los créditos actuales para el ejercicio 2006 y el saldo de los créditos no utilizados en 2005.
Since the programme budget for the biennium 1994-1995 contained no provision for that amount, it would not be possible until the end of the biennium to see to what extent costs could be covered within the current appropriations.
Dado que no se han previsto recursos para esta partida en el presupuesto para el bienio 1994-1995, sólo al concluir éste se podrá saber en qué medida podrán financiarse esos gastos con cargo a los créditos consignados.
Synoniemen voor current appropriations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
