To buy the current buildings is a good business deal in the long term, from a strictly financial point of view.
La compra de los edificios actuales es un buen negocio a largo plazo desde un punto de vista estrictamente financiero.
That is why the current buildings have to face the installation of structured cabling as a basic part of network and communication system.
Por eso los edificios actuales tienen que afrontar la instalación de cableado estructurado como parte básica de un sistema de red y comunicación.
The current buildings give particular importance to outdoor spaces, places of passage but also areas where you can sit, talk, and look the green areas carefully created.
Las construcciones actuales dan una especial importancia a los espacios exteriores, lugares de paso pero también zonas donde poder sentarse, conversar, y contemplar las zonas verdes cuidadosamente creadas.
The current buildings were erected 200 years (less...) makes characteristic red stone in place, which gives a very sharp and beautiful personality.
Las construcciones actuales se levantaron hace 200 años (mas menos...) en piedra roja característica del lugar, lo que le da una personalidad muy acusada y bella.
In addition, construction of new facilities and upgrades to current buildings will be in full swing this year.
Además, la construcción de nuevas instalaciones y mejoras a edificios existentes estarán a toda marcha este año.
In 1955 it became an international airport whereas the current buildings and runway were constructed in 1975.
En 1955 fue declarado Internacional y en 1975 se construyeron los edificios existentes y el corredor de infraestructuras.
Our current buildings are not fit for our mission, of being fishers of men.
Nuestros edificios actuales no son aptos para nuestra misión, de ser pescadores de hombres.
Those members will need assistants and offices, and that was not, of course, taken into account when we first set out to build the current buildings.
Esos miembros necesitan asistentes y oficinas, algo que, obviamente, no estaba previsto cuando comenzaron a construir los edificios actuales.
A period of major development followed and most of the current buildings were built in this period.
Le siguió un periodo de desarrollo y la mayor parte de los edificios actuales se construyeron en esta época.
He demolished several small huts to build the current buildings and two other buildings were destroyed by fire.
Hizo demoler varias casuchas humildes para construir los edificios actuales más otros dos edificios que se destruyeron a causa de incendios.
We believe we can build up enrollment and improve both schools by merging them into one school, under one administration, occupying both of our current buildings.
Creemos que podemos aumentar la matrícula y mejorar ambas escuelas fusionándolas en una escuela, bajo una administración, utilizando ambos de nuestros edificios actuales.
We have assessed the limitations of the current buildings and opportunities for improvements based on input from parishioners and ministry leaders.
Hemos evaluado las limitaciones de los edificios actuales y las oportunidades para mejorarlos con las sugerencias de los feligreses y los líderes de los diferentes ministerios.
This project includes the extension of its premises and their integration with the current buildings, respecting the existing green areas for pupils' playgrounds.
Dicho proyecto contempla la ampliación de las instalaciones y su integración con los edificios actuales, respetando todas las zonas verdes existentes como zonas de recreo para sus alumnos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.