La infraestructura de los edificios actuales se encuentra muy por debajo de las normas de construcción.
The infrastructure of existing buildings lags far behind construction norms.
Se concretó en la construcción de los edificios actuales para reemplazar a los primitivos, demasiado viejos.
This was put into effect by the construction of the present buildings that replaced the decaying originals.
Aunque algunas personas consideraron el desarrollo representante de la arquitectura del momento, ninguno de los edificios actuales en el complejo pueden considerarse históricos.
Though some people consider the development representative of the architecture of the time, none of the present buildings in the complex can be considered historic.
Por eso, cuando debatimos sobre los edificios actuales, no podemos hablar de objetivos vinculantes sin asignar suficientes recursos financieros.
This is why, when discussing existing buildings, we cannot talk about binding targets without allocating sufficient financial resources.
El proyecto también incluye 20,000 pies cuadrados de renovaciones a los edificios actuales.
The project also includes 20,000 square feet of renovations to existing buildings.
Esas obras exigen gran cantidad de recursos financieros y ponen en peligro la estructura de los edificios actuales.
That is difficult to be achieved without investing great financial assets, and, by doing this, not to jeopardise static of the existing buildings.
Nuestros edificios actuales no son aptos para nuestra misión, de ser pescadores de hombres.
Our current buildings are not fit for our mission, of being fishers of men.
Esos miembros necesitan asistentes y oficinas, algo que, obviamente, no estaba previsto cuando comenzaron a construir los edificios actuales.
Those members will need assistants and offices, and that was not, of course, taken into account when we first set out to build the current buildings.
Le siguió un periodo de desarrollo y la mayor parte de los edificios actuales se construyeron en esta época.
A period of major development followed and most of the current buildings were built in this period.
Continuaremos trabajando para que nuestros edificios actuales estén bien mantenidos y todo funcione correctamente para nuestros residentes.
We will continually work to keep our existing buildings well-maintained and in good working order for our residents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.