Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current development challenges
Vertaling van "current development challenges" in Spaans
problemas de desarrollo actuales
Mexico has the potential and the strength to overcome its current development challenges.
México tiene el potencial y la fortaleza para superar los desafíos que enfrenta en términos de desarrollo.
We agree there is need to reform the international economic and financial architecture to meet the current development challenges.
Coincidimos en que es necesario reformar la arquitectura económica y financiera internacional para superar los actuales retos en materia de desarrollo.
Some of the paintings, sculptures and photographs highlight current development challenges such as high food prices, social inequality, migration, urbanization and violence.
Algunas de las pinturas, esculturas y fotografías ponen de manifiesto varios de los desafíos actuales en torno al desarrollo, como los precios elevados de los alimentos, desigualdad social, migración, urbanización y violencia.
Based on its integrated trade and development approach, UNCTAD is uniquely positioned within the international community to facilitate national, regional and international efforts to address current development challenges through international trade.
Sobre la base de su enfoque integrado del comercio y el desarrollo, la UNCTAD está en una situación inmejorable dentro de la comunidad internacional para facilitar las iniciativas nacionales, regionales e internacionales encaminadas a afrontar los problemas de desarrollo actuales mediante el comercio internacional.
Some delegates agreed that no country could solve the current development challenges alone and recognized UNCTAD's unique position for building consensus among its global members.
Algunos delegados convinieron en que ningún país podía superar por sí solo las actuales dificultades para el desarrollo y reconocieron que la UNCTAD gozaba de unas condiciones únicas para crear un consenso entre sus miembros mundiales.
This is especially true in responding to the current development challenges due to the economic, political and social crises that have besieged Indonesia over the last four years.
Ello resulta particularmente cierto en relación con los obstáculos actuales al desarrollo debidos a las crisis económicas, políticas y sociales que han asolado Indonesia en los últimos cuatro años.
Secondly, cohesion policy should be adjusted to the European Union's current development challenges, for instance reducing the discrepancies between regions regarding development of a knowledge-based economy and the rate of innovation.
En segundo lugar, la política de cohesión debe adaptarse a los problemas de desarrollo actuales de la Unión Europea, por ejemplo, reducir las diferencias entre las regiones por lo que se refiere al desarrollo de una economía basada en el conocimiento y al ritmo de innovación.
Making Sense of Now Strand: A series of panels and debates will be organised to better understand the current state of SBCC in relation to current development challenges, and to reflect on how SBCC is organised and conceptualised.
Dándole sentido al ahora: una serie de paneles y debates estarán organizados para entender mejor el estado actual del SBCC en relación con los retos actuales del desarrollo, y para reflexionar sobre cómo el SBCC está organizado y conceptualizado.
Funding for the United Nations system's operational activities for development should be seen in the context of the current development challenges facing the international community.
La financiación destinada a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas debe examinarse en el contexto de los retos que plantea actualmente el desarrollo a la comunidad internacional.
The World Youth Alliance is convinced that through creativity, innovation and hard work, people can overcome the current development challenges posed by rapid urbanization.
La organización World Youth Alliance está convencida de que con creatividad, innovación y arduos esfuerzos se pueden superar los problemas de desarrollo que plantea la rápida urbanización.
It was the collective responsibility of the international community to work on renewed commitments with focused, clear policies to address the current development challenges, especially with a view to attaining the Millennium Development Goals.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad colectiva de trabajar en compromisos renovados con políticas claras y centradas en resolver los actuales problemas de desarrollo, sobre todo a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The assistance of the Special Unit was requested to help developing countries in responding to the current development challenges facing the South.
Se solicitó la asistencia de la Dependencia Especial para ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a las dificultades que experimentaba el Sur en materia de desarrollo.
First, no single country or United Nations agency could meet current development challenges.
Primero, ningún país u organismo de las Naciones Unidas puede enfrentar por sí solo los desafíos que actualmente plantea el desarrollo.
Synoniemen voor current development challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 685 ms.
