Backports are available of all tools needed to install the current kernel from sarge.
Se disponen de «backports» de todas las herramientas que necesita para instalar el núcleo actual de sarge.
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
En cuanto la macro configure concluya, estaremos listos para instalar las herramientas y generar un parche para el núcleo actual.
Application displays the current kernel and version loaded on the device.
Aplicación muestra el kernel actual y versión cargado en el dispositivo.
You can use the command uname -r to get your current kernel release version.
It is easy to make a backup of the current kernel configuration
Comparing current kernel configuration with default configuration
The driver is part of the current kernel package.
When experiencing build problems while rebuilding the current kernel, it might help to sanitize the kernel sources.
Cuando tenga problemas mientras está reconstruyendo el núcleo actual, podría ser de utilidad sanear los ficheros fuente del núcleo.
Kernel modules contain version information that is checked against the current kernel when a module is loaded.
Los módulos del kernel contienen información de la versión, la cual se comprueba con el kernel actual cuando se carga un módulo.
If you are already using an initrd image with your current kernel, you can choose between two options
Si ya está usando una imagen initrd con su kernel actual, puede elegir entre dos opciones
Please note that although we take care of the list of current kernel configuration contained in the file.config, the file include/linux/autoconf.h is not preserved.
Tenga en cuenta que aunque se preserva la lista de configuración del núcleo actual del fichero.config, no se preserva el fichero include/linux/autoconf.h.
Update the installed initramfs image for your current kernel, and instruct dracut to include the dracut module to convert your current filesystem
Actualizar la imagen de initramfs instalada para su kernel actual, e instruir a dracut para que incluya el módulo propio y convierta el sistema de archivos actual
With the current kernel, any filesystems that remain mounted when/dev/ram0 is moved from/ to/initrd continue to be accessible.
Con el núcleo actual, cualquier sistema de ficheros que permanezca montado cuando/dev/ram0 es movido desde/ a/initrd continúa siendo accesible.