Aplicación muestra el kernel actual y versión cargado en el dispositivo.
Application displays the current kernel and version loaded on the device.
Use la orden uname -r para obtener su versión del kernel actual.
You can use the command uname -r to get your current kernel release version.
Si es falso, entonces el número de versión del kernel se compila dentro de cada módulo y el programa insmod comprueba esto para compararlo con el kernel actual.
If this is false, then the kernel version number is compiled into each module, and insmod checks this for a match with the running kernel.
El script de configuración puede deducirlo desde el kernel actual (el caso por omisión y más común).
The configuration script can deduce these from the running kernel (the default and most common case).
Este controlador es parte del paquete del kernel actual.
Los módulos del kernel contienen información de la versión, la cual se comprueba con el kernel actual cuando se carga un módulo.
Kernel modules contain version information that is checked against the current kernel when a module is loaded.
Si ya está usando una imagen initrd con su kernel actual, puede elegir entre dos opciones
If you are already using an initrd image with your current kernel, you can choose between two options
Actualizar la imagen de initramfs instalada para su kernel actual, e instruir a dracut para que incluya el módulo propio y convierta el sistema de archivos actual
Update the installed initramfs image for your current kernel, and instruct dracut to include the dracut module to convert your current filesystem
Si cambia el kernel actual del servidor, y no está seguro de que el nuevo no soporte NFS bajo udp o tcp, será mejor que re-ejecute "drblpush -i" otra vez para evitar fallos en el inicio de los clientes!
If you change the running kernel in the server, and not sure whether the kernel supports NFS over udp or tcp, you'd better to re-run "drblpush -i" again to avoid the client boots in failure!
Con el kernel actual se ha introducido un cambio importante en relación al ATA/IDE subsistema.
With the current kernel, an important change has been introduced pertaining to the ATA/IDE subsystem.
Se puede utilizar el Sistema de Ficheros Proc para obtener información útil acerca del sistema y del kernel actual.
The Proc File System can be used to gather useful information about the system and the running kernel.
Aquí lo que sucede es que la instalación del kernel intenta remover la "marca" (flag) de inmutable del kernel actual y colocar dicha marca al nuevo kernel.
The kernel installation tries to remove the immutable flag from your kernel and set the immutable flag on the new one.
Localice su kernel actual mirando/etc/lilo.conf.
