Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current methods of work
Vertaling van "current methods of work" in Spaans
métodos de trabajo actuales
actuales métodos de trabajo
Indeed, our current methods of work have been put into practice only once. Does one application of the methods of work provide sufficient lessons for us as we look at changing or revitalizing those methods?
De hecho, nuestros métodos de trabajo actuales sólo se han llevado a la práctica en una ocasión. ¿Puede acaso una sola ocasión en que se aplicaron los métodos de trabajo proporcionar suficiente experiencia como para que consideremos cambiarlos o revitalizarlos?
What is wrong with the current methods of work?
¿Qué tienen de malo los métodos de trabajo actuales?
Other treaty bodies would need to compare their current methods of work with those recommended in the report in order to ascertain to what degree they could adapt them.
Otros órganos de tratados tendrán que comparar sus actuales métodos de trabajo con los recomendados en el informe a fin de determinar hasta qué punto podrán adaptarlos.
It was his intention to convene consultations as soon as possible on the Council's organization of work, agenda and current methods of work with a view to their implementation beginning in 2007.
Tiene la intención de convocar lo antes posible consultas sobre la organización de los trabajos, el programa y los actuales métodos de trabajo del Consejo, con miras a su aplicación a partir de 2007.
But one question that was asked in our previous meeting has not yet been answered. What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly?
Sin embargo, todavía queda por contestar una pregunta que se hizo en nuestra sesión anterior. ¿Qué tienen de malo los métodos de trabajo actuales? ¿Qué es lo que no funciona correctamente?
Of course, my remarks should not be regarded as a criticism of the Commission or its current methods of work, but rather as a friendly reminder of the tools that we already have in our possession, which should be used effectively.
Por supuesto, mis observaciones no deben considerarse como una crítica de la Comisión o de sus actuales métodos de trabajo, sino, más bien, un recordatorio de las herramientas de que ya disponemos, y que se deberían utilizar con eficacia.
The Council was entrusted with adapting its organization of work, agenda and current methods of work to fulfil this important role.
Se encomendó al Consejo que adaptara la organización de sus trabajos, su programa y sus métodos de trabajo actuales a fin de desempeñar satisfactoriamente esa importante función.
The Council's current methods of work had been tried and tested, and any proposal to change them would need to be very convincing.
Los métodos de trabajo actuales del Consejo han sido ensayados y se ha demostrado su eficacia, de modo que toda propuesta de modificación habrá de ser muy convincente.
Under its current methods of work, the Commission considers one priority theme at each session, with a negotiated outcome in the form of agreed conclusions.
Conforme a sus actuales métodos de trabajo, en cada período de sesiones la Comisión considera un tema prioritario con una decisión negociada en forma de conclusiones convenidas.
One cannot deny the influence that this work has had in promoting change in the Council's current methods of work.
No se puede negar la influencia que ha tenido esta labor al promover cambios en los actuales métodos de trabajo del Consejo.
The present report reviewed the current methods of work of the mandate holder in order to assess to what extent the structure of the mandate is appropriate to enable the Special Rapporteur to carry out the functions described in resolution 9/1.
En el presente informe se han examinado los métodos de trabajo actuales del titular del mandato a fin de evaluar en qué medida la estructura del mandato permite adecuadamente al Relator Especial desempeñar las funciones que se describen en la resolución 9/1.
While there is always room for improvement in the effectiveness of the methods of work of the First Committee, we need to preserve the strengths of its current methods of work.
Aunque siempre cabe mejorar la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión, debemos conservar las ventajas de nuestros métodos de trabajo actuales.
The Committee's current methods of work In were outlined in its annual report.
En el informe anual del Comité figura una reseña de sus actuales métodos de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.
