Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current nuclear testing
Vertaling van "current nuclear testing" in Spaans
ensayos nucleares que se realizan actualmente
ensayos nucleares actuales
actuales ensayos nucleares
It focuses on the current nuclear testing.
El proyecto de resolución concentra la atención en los ensayos nucleares actuales.
It also dispatches the strong message to the countries involved in current nuclear testing that the international community neither welcomes nor approves of their outdated, digressive and intolerable behaviour.
También envía un mensaje firme a los países involucrados en los ensayos nucleares actuales, de que la comunidad internacional no acoge con agrado ni aprueba su comportamiento pasado de moda, digresivo e intolerable.
In the light of these deep concerns, we would have preferred stronger language, especially in operative paragraph 2, which should have called for condemnation of the current nuclear testing.
A la luz de estas preocupaciones profundas, hubié- ramos preferido un texto más fuerte, especialmente en el párrafo 2 de la parte dispositiva, en el que se debería haber hecho un llamamiento a condenar los ensayos nucleares que se realizan actualmente.
Strongly deplores all current nuclear testing
Deplora profundamente todos los ensayos nucleares que se realizan actualmente
The draft resolution reflects the genuine anguish of Fiji and many other countries over current nuclear testing.
El proyecto de resolución refleja la angustia auténtica de Fiji y muchos otros países ante los actuales ensayos nucleares.
As for operative paragraph 2, the United States cannot join in strongly deploring all current nuclear testing, for the reasons already mentioned.
En cuanto al párrafo 2 de la parte dispositiva, los Estados Unidos no pueden sumarse a quienes deploran profundamente todos los ensayos nucleares, debido a los motivos ya mencionados.
We also believe that the current nuclear testing is not a demonstration of "utmost restraint", but that it actually shows less restraint after the NPT Review and Extension Conference.
También creemos que los recientes ensayos nucleares no son una demostración de "máxima moderación", sino que realmente la moderación ha disminuido después de la Conferencia de examen y prórroga del TNP.
Trinidad and Tobago has joined other parties to the Tlatelolco and Rarotonga Treaties in rejecting current nuclear testing by some nuclear-weapon States, and appeals to those States to heed the mounting requests to cease nuclear testing.
Trinidad y Tabago se ha sumado a otras partes en los Tratados de Tlatelolco y Rarotonga para rechazar los actuales ensayos nucleares de algunos Estados poseedores de armas nucleares, y exhorta a esos Estados a que tengan en cuenta los crecientes pedidos de que cesen dichos ensayos.
Synoniemen voor current nuclear testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 366 ms.
