Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current pledges
Geflecteerde vorm van current pledge
Vertaling van "current pledges" in Spaans
promesas actuales
actuales promesas
compromisos actuales
actuales compromisos
The current pledges amount to approximately $65 million.
Las promesas actuales ascienden a unos 65 millones de dólares aproximadamente.
"The current pledges will lead us to global warming of 3-4 degrees Celsius which is devastating for the islands and Africa and virtually for every vulnerable nation of the world," he said.
Las promesas actuales nos llevarán a un calentamiento global de 3 a 4 grados Celsius, lo que será devastador para las islas y África, y virtualmente para cada nación vulnerable del planeta, enfatizó.
Some said such a decision should also include reference to the fact that the current pledges are insufficient.
Algunos sostuvieron que una decisión de este tipo también debería incluir el hecho de que las actuales promesas son insuficientes.
The EU suggested that the decision focus on: recognizing and establishing a process to narrow the ambition gap; an international, common rules-based accounting system; and a process to understand the assumptions underlying current pledges.
La UE sugirió que la decisión se centre en: el reconocimiento y el establecimiento de un proceso para limitar la brecha de ambición; un sistema internacional, común, basado en reglas; y un proceso para comprender las presunciones subyacentes de las actuales promesas.
Other developed countries should also demonstrate their leadership and commit to ambitious emission reductions and step up their current pledges.
También otros países desarrollados deberán demostrar su liderazgo y comprometerse a lograr ambiciosas reducciones de emisiones e intensificar sus compromisos actuales.
ambitious cuts by all developed countries - and many need to step up their current pledges,
reducciones ambiciosas por parte de todos los países desarrollados, muchos de los cuales deben intensificar sus compromisos actuales
If developed countries fail to bridge the gap between their current pledges on mitigation and what science requires, they will come under pressure to finance additional reductions in developing countries.
Si los países desarrollados no colman el desfase existente entre sus compromisos actuales en materia de mitigación y lo que exigen los datos científicos, se verán sometidos a presiones para financiar reducciones adicionales en los países en vías de desarrollo.
Furthermore, even if the current pledges are honoured in full, the global mean temperature may increase by 3 degrees or more by the end of the century.
Es más, aun si los compromisos actuales se cumplen en su totalidad, es posible que la temperatura media mundial aumente en tres grados o más para fin de siglo.
Unless everyone at this conference realises the need for action in order to address the 'gigatonne gap' between current pledges and scientific evidence, we risk missing the agreed 2ºC degree target.
A menos que todos se den cuenta en esta conferencia de la necesidad de acción para ocuparse de la diferencia de gigante entre los compromisos actuales y la evidencia científica, nos arriesgamos a no alcanzar el objetivo acordado de 2ºC.
In his presentation, Bolivia explained that reaching the 2ºC target will require emissions to be reduced by 14 gigatonnes and that the gap between the current pledges and the target is between 7.4 and 5.3 gigatonnes.
En su presentación, Bolivia explicó que para alcanzar la meta de 2ºC se deberán reducir las emisiones en 14 gigatoneladas y que la brecha entre las actuales promesas y la meta está entre 7,4 y 5,3 gigatoneladas.
AOSIS expressed concern with the aggregate level of ambition, noting that when LULUCF is included, current pledges would imply emission reductions of as little as 1-7%.
La APEI expresó su preocupación por el nivel de ambición conjunto, destacando que cuando se incluye el UTCUTS, las actuales promesas de emisiones implican reducción de tan poco como el 1 al 7%.
The Secretariat then presented two new tables translating current pledges for emission reductions into QELROs, the first for a commitment period of eight years and the second for a commitment period of five years.
Luego la Secretaría presentó dos nuevas tablas que traducen las actuales promesas de reducción de emisiones en objetivos cuantificados, en el primero de los casos para un período de compromiso de ocho años y en el segundo, por un período de compromiso de cinco años.
The report flies in the face of recent arguments by the U.S. and others at Durban that current pledges are adequate through 2020.
El informe contradice los últimos argumentos planteados en Durban por EE.UU. y otros países, que defendían que los compromisos actuales eran adecuados hasta 2020.
Synoniemen voor current pledges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 49 ms.
