Each entered the financial crisis with huge current-account imbalances.
Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente.
The opposite is the case for countries with current-account surpluses.
Lo contrario ocurre en el caso de los países con superávits en cuenta corriente.
A breath-taking current-account surplus is producing a tsunami of capital inflows.
Un impresionante excedente de cuenta corriente está produciendo un tsunami de ingresos de capital.
Financing these current-account deficits may become problematic for some developing countries.
La financiación de estos déficit en cuenta corriente puede ser problemática para algunos países en desarrollo.
Large current-account imbalances have become a central feature of the world economy.
Los grandes desequilibrios de la cuenta corriente se han convertido en un rasgo destacado de la economía mundial.
Other countries depended less on short-term capital to finance their current-account deficits.
En otros, el capital de corto plazo redujo su importancia en el financiamiento del déficit de la cuenta corriente.
As a result, economies in the region recorded larger-than-expected current-account surpluses.
Como resultado, las economías de la región registraron un superávit en cuenta corriente que superó las expectativas.