Vertaling van "currently underrepresented groups" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When looking the situation of currently underrepresented groups in the higher education systems of the ExpandO partner countries, it is clear that there is a need for better data monitoring.
A pesar de que hay pocos datos acerca de la participación de estos grupos insuficientemente representados en la educación superior española, las cifras disponibles sugieren que es necesario intensificar los esfuerzos.
The Swedish government therefore needs to step up its efforts to bring those fields together around the participation of currently underrepresented groups in higher education.
Por lo tanto, el gobierno español necesita intensificar sus esfuerzos para reunir estas ramas en torno a la participación de los actuales grupos insuficientemente representados en la educación superior.
The Scottish Executive is already doing a great deal to promote public service more widely, but it will take some time before measures designed to generate more applications from currently underrepresented groups have full effect.
El Poder Ejecutivo escocés ya ha adoptado numerosas medidas de promoción amplia del servicio público, aunque se necesitará más tiempo para que las medidas encaminadas a aumentar el número de postulantes de grupos que no están suficientemente representados produzcan los resultados esperados.
In Northern Ireland, there are a number of initiatives to widen participation in HE by students from currently underrepresented groups, and in particular, students with disabilities or learning difficulties.
En Irlanda del Norte, hay varias iniciativas encaminadas a ampliar la participación en la educación superior de alumnos procedentes de grupos que están insuficientemente representados, en particular estudiantes con discapacidad o dificultades para el aprendizaje.
If the Council's membership better reflected the world's geography and better represented currently underrepresented groups, the United Nations would build a stronger sense of common responsibility and collective responsiveness.
Si la composición de los miembros del Consejo reflejara mejor la geografía mundial y estuvieran mejor representados en ella los grupos que actualmente están subrepresentados, las Naciones Unidas generarían un sentido más fuerte de responsabilidad común y sensibilidad colectiva.
In 2008 the government created the Support Fund for Higher Education which needs to stimulate institutions to take additional measures to improve access and success of currently underrepresented groups in higher education.
Se pide a las instituciones de enseñanza superior que inviertan en cambios estructurales para así facilitar el acceso y el éxito educativo de estos grupos insuficientemente representados en dicha educación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.