Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

customer file

Vertaling van "customer file" in Spaans

NEW

archivo de clientes m

fichero de clientes m

archivo del cliente m

archivo de cliente m

ficha de cliente

ficha del cliente

fichero de cliente

expediente del cliente

dossier del cliente

All areas with contact with the material and customer file have access control.

Todas las áreas que tienen contacto con material y archivo de clientes poseen el control de acceso.

The first on, customer file, relies on a contact list.

La primera, «archivo de clientes», se basa en una lista de contactos.

Only information you voluntarily provide is stored in your customer file.

Solo la información que proporcionas voluntariamente se almacena en tu fichero de clientes.

You have the right to access your data stored in our customer file, correct, cancel and object to their treatment.

Usted tiene derecho a consultar sus datos almacenados en nuestro fichero de clientes, rectificarlos, cancelarlos, así como oponerse a su tratamiento.

Any documentation provided will be retained to us for five years and will be securely filed in the customer file.

Cualquier documentación proporcionada se mantendrá a nosotros durante cinco años y será presentada de forma segura en el archivo del cliente.

Also, be sure to have the customer file on hand to ensure the experience is seamlessly tied with other interactions you've had with customers in the past.

También asegúrate de tener el archivo del cliente a mano para asegurar que la experiencia esté enlazada con otras interacciones que hayas tenido con ese cliente en el pasado.

Some rolls of wire, a stapler and a customer file formed the core.

Algunos rollos de cable, una grapadora y un archivo de clientes constituyeron el alma de la empresa.

Personal data, in particular name or e-mail address, may be stored in our customer file after contacting us.

Los datos personales, en particular el nombre o la dirección de correo electrónico, pueden almacenarse en nuestro archivo de clientes después de contactar con nosotros.

By filling in the customer file as accurately as possible in advance, you will only need a few details to establish a quote adapted to each request.

Si rellenas previamente el archivo de clientes de la forma más exacta posible, solo necesitarás alguna información adicional para establecer un presupuesto adaptado a cada solicitud.

You are entitled to access your data in our customer file, to rectify them, cancel them and to oppose their treatment.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos almacenados en nuestro fichero de clientes, rectificarlos cancelarlos, así como oponerse a su tratamiento.

Customer segmentation studies and/ or markets, using the customer file and other external data sources.

Estudios de segmentación de clientes y/o mercados, empleando el fichero de clientes y otras fuentes estadísticas externas.

Management of the prospective customer file in order to develop our company's sales activity

Gestión del archivo de clientes potenciales, con el fin de desarrollar la actividad comercial de nuestra empresa.

Each customer file will have a summary sheet where we will note additional information about the customer and their business that allows us to establish a legitimate business purpose for their transactions.

Cada archivo del cliente tendrá una hoja resumen donde anotaremos cualquier información adicional acerca del cliente y su negocio para que nos permita a nosotros establecer un propósito comercial legitimo para sus operaciones.