Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ficha de cliente
Vertaling van "ficha de cliente" in Engels
customer form
customer information sheet
customer tab
customer data sheet
Debes tener ficha de cliente para poder darte de alta en esta área.
You must have a customer file to register in this area.
Ver tu ficha de cliente con datos personales y visualizar el histórico de citas.
View your customer file with personal data and visualize the historical dating.
Con esta información crearemos su ficha de cliente para poder ofrecerle nuestro servicio y confirmar su reserva.
With this information, we will create your client file in order to offer you our service and confirm your booking.
Hemos recibido correctamente los cambios en sus datos, en breve se actualizarán en su ficha de cliente.
We have correctly received the changes in your data, will soon be updated in your client file.
Una vez que tu pedido ha sido procesado, el código de seguridad no quedará reflejado en ningún momento en tu ficha de cliente.
Once your order has been processed, the security code will not be reflected in any time in your customer card.
Cuando otro miembro de su equipo de ventas accede a una ficha de cliente, puede ver si usted tiene concertada alguna reunión con dicho contacto.
When others in your sales team open a customer card, they can see if you have a meeting with the customer.
En cualquier momento podrá revocar el consentimiento accediendo a través de su ficha de cliente.
At any time you can revoke the consent by accessing through your customer file.
Desde aquí podrás reservar todos los servicios deportivos y gestionar tu ficha de cliente de una forma fácil y cómoda.
You can book all sports services and manage your customer file in an easy and convenient way.
Las actualizaciones de los módulos aparecerán en su ficha de cliente donde tendrá habilitada la descarga del módulo o actualización.
The module updates will appear on your client file where you have enabled the download module or upgrade.
En tu ficha de cliente quedarán registrados tus datos personales, por lo que no será necesario que vuelvas a rellenarlos en posteriores compras.
In your customer file will be registered your personal details, so do not need to go back to fill in later purchases.
Además, en tu ficha de cliente quedan registrados tus datos personales y direcciones usuales, por lo que no tendrás que volver a rellenarlos en posteriores compras.
Furthermore, your customer file keeps your personal details and frequent addresses, so you will not have to fill them in each time you place an order.
El tratamiento de datos que se autoriza por esta declaración sirve para incorporarlos a nuestra base con el fin de crear su ficha de cliente individual y para el envío de información relacionada con nuestros productos, servicios y eventos.
The processing of data authorized by this statement is intended for its incorporation in our database, to create your individual customer file, and to prepare and send communications about our products, services and events.
No hay ningún problema, durante el proceso de compra se le pedirán los datos de envío, que por defecto son los que indicó en su ficha de cliente, pero puede modificarlos en cada pedido que realice si lo desea.
Yes, during the purchase process you are prompted for shipping information, which by default are those indicated in your customer file, but you can change the address with every order that you make if you wish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ficha de cliente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 88 ms.
