We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cliente se opone
If the customer objects, the usage agreement shall continue under the previous terms.
Si el cliente se opone, el contrato de uso continuará bajo los términos anteriores.
If the customer objects within this timeframe, Nitrado is entitled to terminate the customer's right to use the internet portal, the Nitrado Service and/or the account overview.
Si el cliente se opone dentro de este plazo, Nitrado tiene derecho a rescindir el derecho del cliente a utilizar el portal de Internet, servicios de Nitrado y/ o el resumen de cuenta (vista general de cuenta).
We can now retrieve the stored customer objects using their ssn from the object store directly, or using their name by using the index.
Ahora se pueden obtener los clientes almacenados usando su ssn directamente del almacén, o usando su nombre a través del índice.
As independent general contractor, it is however free to approach customer objects in an objective and neutral way to find solutions.
Sin embargo, dado que figura como contratista general autónoma, disfruta al mismo tiempo de la libertad de abordar los proyectos de los clientes de forma objetiva y sin forzar soluciones preconcebidas.
Segment 2 teaches the importance of tailoring your response for different objections and includes an example on how to respond if the customer objects and says something like "Your price is too high."
El segmento 2 presenta la importancia de adaptar su respuesta ante diferentes objeciones e incluye un ejemplo sobre cómo responder si el cliente objeta y dice algo como "su precio es muy alto".
Figure 1 shows a two-dimensional representation (using features "age" and "number of items purchased") of a few input vectors or customer objects.
La Ilustración 1 muestra una representación bidimensional (utilizando la característica "edad" y "número de elementos comprados") de unos pocos vectores de entrada u objetos de cliente.
If the customer objects, Festo reserves the right to terminate the usage agreement in accordance with section 4 of these terms.
Si el usuario se opone, Festo se reserva el derecho a terminar el contrato de uso en cuanto sea posible.
Flagg Star is not responsible for damage, loss or theft customer objects.
Ideal for international design: ATHENA labels all the customer objects fully automatically and is able to translate a drawing into each of the 13 languages currently contained in ATHENA on the press of a key.
Ideal para proyectos internacionales de planificación: ATHENA etiqueta de una forma totalmente automática todos los objetos propios y traduce un dibujo a los 12 idiomas actualmente disponibles en ATHENA con solo apretar un botón
If the customer objects to the changes, GOODBEANS is entitled to terminate the contractual relationship with immediate effect.
Si el usuario se opusiese a dichos cambios, GOODBEANS se reserva el derecho a anular el contrato de forma inmediata.
If the Customer objects to the notified changes within the Objection Period, the agreement will continue on the present Terms.
En caso de que el cliente se opusiera a las modificaciones comunicadas dentro del plazo de oposición, el contrato seguirá existiendo bajo estas condiciones.
for the purposes of the Data Controller's direct marketing, including the choice of goods and services for the Customer's needs (profiling) - the Customer's data will be processed until the Customer objects to it
a los efectos de la comercialización directa del Administrador, incluida la selección de productos y servicios a las necesidades de los Clientes (creación de perfiles): los datos del Cliente se procesarán hasta que el Cliente presente una objeción
If Customer objects to any such change, Customer may terminate the Agreement by giving written notice to Google within 90 days of being informed by Google of the change.
Si el Cliente se opone a tal cambio, el Cliente puede rescindir el Contrato mediante la notificación por escrito a Google en un plazo de 90 días a partir de la fecha en la que Google le haya informado del cambio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.