Mantener la sangre fría es crucial cuando se trata con clientes difíciles.
Keeping a cool head is crucial when dealing with difficult customers.
El vendedor les tomó el pelo a los clientes con falsas promesas.
The salesman took customers on a merry dance with false promises.
Nuestra empresa siempre da la talla cuando trata con los clientes.
Our company always gives a good account of itself when dealing with clients.
Nuestros clientes esperan soluciones que funcionen de inmediato sin una formación extensa.
Our clients expect solutions that work out of the box without extensive training.
La empresa se esfuerza por mantener la buena voluntad de sus clientes.
The company strives to stay in the good graces of its customers.
La tienda de muebles permite a los clientes comprar a plazo sin intereses.
The furniture store allows customers to purchase on credit with no interest.
La empresa dejó tirados a sus clientes leales con nuevas políticas.
The company hung its loyal customers out to dry with new policies.
Su paciencia fue puesta a prueba al tratar con clientes difíciles.
His patience was put to the test when dealing with difficult customers.
El camarero persiguió a los clientes que intentaron hacer un simpa.
The waiter chased after the customers who tried to dine and dash.
Tener mano izquierda es crucial cuando se trata con clientes molestos.
Being a people person is crucial when dealing with upset customers.
Varios clientes han expresado interés en nuestra nueva línea de productos.
Quite a few customers have expressed interest in our new product line.
El vendedor agasajó a sus mejores clientes para mantener su lealtad.
The salesman wined and dined his best customers to maintain their loyalty.
Trata de no perder los papeles cuando trates con clientes difíciles.
Try not to lose the plot when dealing with difficult customers.
