She scanned her documents at the customhouse before entering the country.
Ella escaneó sus documentos en la aduana antes de ingresar al país.
My men came to the aid of a sentry outside the customhouse.
Mis hombres fueron a ayudar a un centinela fuera de la aduana.
However, they shall be deemed by the customhouse to be appropriate, taking into account the purpose of his entry, the period of his stay, his profession and any other circumstances.
Sin embargo, deberán ser considerados adecuados por la oficina de aduanas teniendo en cuenta el propósito de la entrada de la persona en el país, el plazo de su estancia, su profesión y cualquier otra circunstancia.
Goods with false designation of origin shall not be imported into the Philippines or admitted entry at any customhouse of the Philippines.
No podrán importarse en Filipinas mercancías con designaciones falsas de origen ni se permitirá su entrada en ninguna oficina de aduanas de dicho país.
The customhouse serves an essential role in maintaining border security.
La aduana cumple un papel esencial en el mantenimiento de la seguridad fronteriza.
The customhouse was filled with officers checking the cargo for any illegal items.
La aduana estaba llena de oficiales revisando la carga en busca de artículos ilegales.
Travelers lined up at the customhouse to declare their goods and pay taxes.
Los viajeros hicieron fila en la aduana para declarar sus bienes y pagar impuestos.
A large customhouse stood on the edge of the harbor to oversee trade.
Una gran aduana se encontraba al borde del puerto para supervisar el comercio.
At the customhouse, officials inspected the vessels before allowing them to dock.
En la aduana, los funcionarios inspeccionaron los barcos antes de permitirles atracar.
Customhouse agents worked diligently to ensure all shipments were accounted for.
Los agentes de aduana trabajaban diligentemente para asegurar que todos los envíos estuvieran registrados.
Signature and seal of the authority involved in the customhouse of departure.
Firma y sello de la autoridad que interviene en la aduana de partida.
However, the tax is determined by the customhouse not by us.
Sin embargo, el impuesto es determinado por la aduana no por nosotros.
That period may be extended by the customhouse upon receipt of a justified request.
Dicho plazo podrá ser prorrogado por la aduana previa solicitud fundamentada.