Vertaling van "customs cargo declaration" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declaración de carga en aduana
declaración aduanera de carga
In this regard, the preliminary notice and the customs cargo declaration must be processed by one customs office.
A este respecto, la notificación preliminar y la declaración de carga en aduana debe procesarlas una sola oficina aduanera.
for every customs cargo declaration | 7
por cada declaración de carga en aduana | 7
For customs registration of transit of goods: - for each customs cargo declaration; - for each page added to it.
Por registro de aduana del tráfico de mercancías: - por cada declaración de carga en aduana; - por cada página añadida a la misma.
This information would be generated on the basis of statistical data contained in the customs cargo declaration.
Esta información se generaría sobre la base de los datos estadísticos contenidos en la declaración de carga.
Import and export data used to compute the aforementioned trade balance are based on c.i.f. for imports and fob for exports and on customs cargo declaration.
Los datos sobre las importaciones y exportaciones utilizados para calcular esos saldos se basan en el valor c.i.f. en el caso de las importaciones y en el valor f.o.b. en el de las exportaciones y proceden de las declaraciones de aduanas.
The principal document for customs clearance is the Customs Cargo Declaration, which is used throughout the region as the Single Administrative Document.
El principal documento de despacho en aduanas es la Declaración de Aduanas, que se emplea en toda la región como documento administrativo único.
For each additional sheet of the Customs cargo declaration, irrespectively to the type of transaction the payment is levied in the amount of $5 payable in Manats (AZM) at exchange rate of the National Bank of the Republic of Azerbaijan.
Por cada hoja adicional de la declaración de aduana, independientemente del tipo de transacción, se percibirá un derecho de 5 dólares EE.UU. en manats (AZM) al tipo de cambio fijado por el Banco Nacional de la República de Azerbaiyán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.