Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs checkpoints
Geflecteerde vorm van customs checkpoint
Vertaling van "customs checkpoints" in Spaans
puestos de control aduanero
puestos de control aduaneros
puntos de control aduanero
de puestos aduaneros
controles aduaneros
controles de aduanas
puestos de aduanas
All documentation and procedures for exports or imports of these goods were to be completed at the dedicated customs checkpoints.
Toda la documentación y los procedimientos necesarios para la exportación o importación de estos productos debían cumplimentarse en los puestos de control aduanero correspondientes.
Further information on the designation of certain customs checkpoints for importation and exportation of goods was provided in the Section "Other Customs Formalities" of this Report and in [Table 13] and [Table 14].
En la sección "Otras formalidades aduaneras" del presente informe y en [el cuadro 13] y [el cuadro 14] se facilitaba más información sobre la designación de determinados puestos de control aduanero de las importaciones y exportaciones de mercancías.
Products including alcohol, wood and meat would be subject to measures requiring their declaration and/or entry at designated customs checkpoints.
Determinados productos, entre ellos el alcohol, la madera y la carne estarán sujetos a medidas en virtud de las cuales se exige que la declaración y/o la entrada se realicen en puestos de control aduaneros designados.
Customs bureaux and Customs checkpoints to the Customs Offices. (2).
Dependencias y puestos de control aduaneros en las Oficinas de Aduanas.
In September 2003, many customs checkpoints were closed, and this seems to explain in large part the 40 per cent increase in tax and customs revenue.
En septiembre de 2003, se cerraron muchos puntos de control aduanero, lo que parece explicar, en gran parte, el aumento del 40 por ciento registrado en los ingresos fiscales y aduaneros.
But if either were to leave, customs checkpoints would have to be established at all major border crossings, with potentially dangerous implications for the Good Friday Agreement, which restored peace in Northern Ireland a generation ago.
Pero si una de las dos se fuera, habría que instaurar puntos de control aduanero en todos los cruces de frontera importantes, con consecuencias potencialmente peligrosas para el Acuerdo de Belfast, que restauró la paz en Irlanda del Norte hace una generación.
At the free port, cargo undergoes minimal inspection processes compared to traditional customs checkpoints.
En el puerto franco, la carga se somete a procesos de inspección mínimos en comparación con los puntos de control aduanero tradicionales.
Luggage carousels and customs checkpoints are on the ground-floor departures level.
Los carruseles de equipaje y los puestos de control aduanero se encuentran en el nivel de salida de planta baja.
This uncertainty over operation of customs checkpoints is considerably limiting market access for some products.
Esta incertidumbre que rodea al funcionamiento de los puntos de control aduanero limita considerablemente el acceso de algunos productos a los mercados.
The majority of bilateral trade is conducted through six major land ports or customs checkpoints along the border.
La mayor parte del comercio bilateral se lleva a cabo a través de seis principales puertos terrestres o puestos de aduana existentes en la frontera.
Once an international package has left our facilities we cannot control it's delivery time when passing through customs checkpoints.
Una vez que un paquete internacional ha dejado a nuestras instalaciones que no podemos controlar es el momento de la entrega al pasar por los controles aduaneros.
The land in the immediate vicinity is flat and undeveloped, with the exception of a four-lane highway and two customs checkpoints.
La tierra en los alrededores es plana y no desarrollada, a excepción de una carretera de cuatro carriles y dos controles de aduanas.
Current methods for tracking shipments involve only certain points in the shipment's journey, such as shipping and receiving ports and some customs checkpoints.
Los métodos actuales para el seguimiento de envíos sólo utilizan un número limitado de puntos de control a lo largo del trayecto, como los puertos de envío y recepción y algunos controles de aduanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customs checkpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
