Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
custos
Vertaling van "custos" in Spaans
When I came here I presented the custos and the patriarch-the patriarchate coordinates the pastoral work of all the parishes in the diocese-an action plan to discover the parish in six months.
A mi llegada aquí, propuse al custodio y al patriarca, que coordina la pastoral en todas las parroquias de la diócesis, un plan de acción para descubrir la parroquia en seis meses.
The current situation to does not permit brothers access to certain responsibilities such as that of guardian, provincial vicar, custos, or provincial minister, and this type of exclusion instills once again the message that the brothers are lacking in something!
La situación actual no permite a los hermanos el acceso a determinadas responsabilidades como la de guardián, vicario provincial, custodio, Ministro provincial; y este tipo de exclusión trasmite, una vez más, el mensaje de que a los hermanos les falta alguna cosa!
And the custos is firmly bound by obedience to guard him strongly, just like a man in chains day and night, so that he is not able to be snatched from their hands, until he in person presents him into the hands of his Minister.
Y el custodio esté firmemente obligado por obediencia a custodiarlo fuertemente día y noche como a hombre en prisión, de tal manera que no pueda ser arrebatado de sus manos, hasta que personalmente lo ponga en manos de su ministro.
Fr MAJIĆ: As custos of the Custody in 1975 in our Franciscan community, with the aim of better preserving our culture, language and identity, I initiated the idea of and later founded the Croatian Ethnic Institute in Chicago.
PADRE MAJIĆ: Como custodio de la comunidad, en 1975, en nuestra comunidad franciscana, para mantener mejor nuestra cultura, idioma e identidad, inicié y más tarde fundamos el Instituto étnico croata en Chicago.
In New Mexico, during the seventeenth century, the custos of the Franciscans confirmed by delegation from Leo X and Adrian VI.
En Nuevo México, durante el siglo XVII, el custodio de los franciscanos confirmada por la delegación de León X y Adriano VI.
Archbishop Severino Poletto of Turin, current custos of the Shroud, will attend the press conference.
Entre los que asistirán a la conferencia de prensa se encuentra el actual Custodio de la Síndone, Monseñor Severino Poletto, Arzobispo de Turín.
During his minority, William Wishart, Bishop of St Andrews, became custos of the Mormaerdom.
Durante su minoría, William Wishart, Obispò de St. Andrews, se convirtió en el custodio del condado.
The Greek Leo Allatius (1586-1669), custos of the Vatican Library, was almost a second Bessarion.
El griego Allatius Leo (1586-1669), custodio de la Biblioteca Vaticana, fue casi un segundo Bessarion.
Father Custos also remembers his humanity and his attention to religious life.
El padre custodio recuerda también su humanidad y atención a la vida religiosa.
The Custos and his councilors are elected for the same length of time.
Por la misma duración se elijan al custodio y a sus consejeros.
Each custody is governed by a Custos with his council.
Al frente de cada custodia está un custodio con su consejo.
The Custos is to convene his councillors several times a year.
El custodio convoque a sus consejeros varias veces al año.
These were the main topics of the Custos' reflection.
Estas han sido las grandes líneas de reflexión del custodio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor custos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 588. Exact: 588. Verstreken tijd: 48 ms.
