Make sure to send your mail-in registration before the cut-off date.
Asegúrate de enviar tu registro por correo antes de la fecha límite.
There is therefore speculation that this cut-off date may be reviewed.
Por ello, se dice que esta fecha límite podría ser revisada.
Your new plan will be activated on the next cut-off date.
Manage the cut-off date for each connection.
It would be natural to have a cut-off date for the submission of new proposals.
Sería lógico establecer una fecha tope para la presentación de nuevas propuestas.
It also supported the idea of an indicative cut-off date for new proposals.
Apoya asimismo la idea de que se establezca una fecha tope indicativa para la presentación de nuevas propuestas.
Punctuality means to keep a certain time limit or cut-off date.
La puntualidad es cumplir con un tiempo determinado o una fecha límite.
Furthermore, contemporary claims were not affected by the cut-off date.
Asimismo, las reclamaciones actuales no se ven afectadas por la fecha límite.
But a cut-off date is necessary in order to have legal certainty.
Pero es necesaria una fecha límite para tener seguridad jurídica.
As at the cut-off date of this report, discussions are continuing.
En la fecha límite del presente informe proseguían las deliberaciones.
The cut-off date for new loans is also under discussion.
La fecha límite para nuevos préstamos también se está discutiendo.
A clear cut-off date is included for the retrofitting phasing-in.
En la introducción gradual de la retroadaptación se incluye una fecha límite clara.
No cut-off date had been set for the expropriations.
No se ha fijado ninguna fecha límite para las expropiaciones.