Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins.
Conforme se acerca el final de la etapa, aparece otra escena.
After the cutscene follow the ruts left behind until you emerge outside.
Después de la escena siga los surcos dejados atrás hasta que salen afuera.
When players activate the explosives, the mission ends with another cutscene.
Cuando los jugadores activan los explosivos, la misión termina con otra escena.
One cutscene depicts civilians screaming in pain while being impaled by demon tentacles.
Una escena representa civiles gritando de dolor mientras son empalados por tentáculos demoníacos.
I thought it was some kind of cutscene so I sat and watched.
Pensé que era una especie de escena así que me senté y observé.
A case, or an episode, always begins with a short cutscene.
Un caso o un episodio siempre comienza con una pequeña escena.
The cutscene was complete with its own animation, music, and dialogue.
La escena estaba completa con su propia animación, música y diálogo.
Several new native functions have also been added to control cutscene playback.
También se agregaron varias funciones nativas nuevas para controlar la reproducción de escenas.
After the training mission, the player is shown a cutscene.
Después de la misión de entrenamiento, el jugador se muestra una escena.
Imprisonment isn't just a quick cutscene, it's an actual punishment.
El encarcelamiento no es solo una escena rápida, es un castigo real.
Once they are defeated, the final cutscene plays.
Una vez que son derrotadas, la escena final del juego se coloca.
Wilhelm has no intro cutscene, despite his status.
Wilhelm no tiene ninguna escena de introducción, a pesar de su condición.
A brief cutscene will start in this small room.
Iniciará una breve escena en este pequeño cuarto.