The wheat basis exhibits a cyclical pattern indicative of the crop year.
La base del trigo muestra un patrón cíclico indicativo del año de cosecha.
To begin, it should be stated that sleep follows a cyclical pattern.
Para empezar, es preciso señalar que el sueño sigue un patrón cíclico.
To date, climate change negotiations have shown a cyclical pattern.
Hasta ahora, las negociaciones sobre el cambio climático han seguido un modelo cíclico.
There could very well be other reasons why there is a resistance to this cyclical pattern.
Podrían muy bien existir otras razones por qué hay una resistencia a este modelo cíclico.
In line with the usual cyclical pattern, total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005.
En consonancia con la evolución cíclica normal, se proyecta que el empleo total se recupere lentamente en el 2004 y que vaya cobrando dinamismo en el 2005.
Besides the episodic structure, a cyclical pattern emerges.
Además de la estructura episódica, hay un patrón cíclico.
Physical violence may also appear in a cyclical pattern.
La violencia física también surge en un patrón cíclico.
On the other hand, the cyclical pattern of the landscape symbolises hope for me.
De alguna manera, el patrón cíclico del paisaje simboliza la esperanza.
The fear and scapegoating of the other seems to be cyclical pattern in our history.
El miedo y el culpar a otros parece ser un patrón cíclico en nuestra historia.
The change of production volume of welsh onion does not appear to follow any cyclical pattern.
Las fluctuaciones del volumen de producción de cebolletas no parecen responder a ningún patrón cíclico.
Many atrocity crimes take place in the context of armed conflict, which frequently follow a cyclical pattern.
Muchos crímenes atroces tienen lugar en el contexto de conflictos armados, que con frecuencia siguen un patrón cíclico.
It is based on the assumption that currency trends accelerate and slow down in a cyclical pattern.
Este está basado en la hipótesis de que las tendencias de la moneda aceleran o disminuyen en un patrón cíclico.
The cyclical pattern is estimated with a moving average procedure similar to the one used for seasonal variations.
El modelo cíclico se estima con un procedimiento de promedio móvil similar al utilizado para las variaciones estacionales.