They marched over hills and dales, determined to reach the besieged village.
Marcharon por montes y valles, decididos a llegar al pueblo sitiado.
We drove over hills and dales, determined to make it before nightfall.
Condujimos por montes y valles, decididos a llegar antes del anochecer.
He cycled over hills and dales to deliver medicine to the remote village.
Pedaleó por montes y valles para llevar medicinas al remoto poblado.
The messenger ran over hills and dales to warn the town of danger.
El mensajero corrió por montes y valles para alertar al pueblo del peligro.
She journeyed over hills and dales, intent on visiting every forgotten shrine.
Viajó por montes y valles, decidida a visitar cada santuario olvidado.
The pilgrims walked over hills and dales, never losing faith or courage.
Los peregrinos caminaron por montes y valles, sin perder la fe ni el valor.
The rescue team went over hills and dales, refusing to abandon the search.
El equipo de rescate fue por montes y valles, negándose a abandonar la búsqueda.
We wandered over hills and dales, stubbornly following the faint trail of footprints.
Vagamos por montes y valles, siguiendo tercamente el tenue rastro de huellas.
They hiked over hills and dales, determined to map the entire region themselves.
Caminaron por montes y valles, decididos a cartografiar ellos mismos toda la región.
She searched over hills and dales until she finally found the lost dog.
Buscó por montes y valles hasta que por fin encontró al perro perdido.
Be prepared for high hills, dales and obstacles.
Sea bien preparado a las altas montañas, los valles y los otros obstáculos.
Surely peace has its home in those blissful green dales, -
Seguramente la paz tiene su hogar en esos dichosos valles verdes,
it green in my forefathers' dales?
Verde en los valles de mis antepasados?