We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rising temperatures may damage or render unviable some producing areas, making it necessary to identify alternative crops.
El aumento de las temperaturas puede dañar o dejar inviables algunas zonas de producción, por lo cual, será necesario identificar cultivos alternativos.
It is forbidden to move, disconnect, destroy, damage or render inoperative the continuous tracking system using satellite communications placed on board the vessel for the purposes of data transmission or to intentionally alter, divert or falsify data transmitted or recorded by such a system.
Estará prohibido desplazar, desconectar, destruir, dañar o inutilizar el sistema de localización continua que utilice las comunicaciones por satélite a bordo del buque para la transmisión de los datos o alterar voluntariamente, desviar o falsear los datos emitidos o registrados por dicho sistema.
The user will therefore not use this site or its contents for unlawful or commercial purposes that are contrary to the rights and interests of STÍLOGO or third parties or that may in any way saturate, damage or render the website inoperative.
Así pues, el usuario se abstendrá de servirse del sitio y de sus contenidos con fines ilícitos o comerciales, contrarios a los derechos e intereses de STILOGO o de terceros, y de cualquier forma que pueda saturar, dañar o inutilizar el sitio web.
The user agrees not to utilise the content of this site for unlawful purposes, in an unlawful or harmful manner; not to damage or render unusable the said information; or to carry out any action contrary to this Legal notice.
El usuario se obliga a no utilizar la información que se publica en esta Web con fines o efectos ilícitos o lesivos, a no dañar o inutilizar la información y a no realizar cualquier otra acción que puedan ser contraria al contenido de este Aviso Legal.
It is expressly prohibited to use the Website with injurious purposes to properties or interests of SCATI or third parties or purpose that in anyway damage or render inoperative the networks, servers and other computers, products and/or software from SCATI or third parties.
Queda expresamente prohibido el uso de la Web con fines lesivos de bienes o intereses de SCATI o de terceros o que de cualquier otra forma dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos, productos y/o software de SCATI o de terceros.
It is expressly prohibited the use of the Website that in any way overload, damage or render useless the networks, servers and other computer equipment or computer products and applications of Com in-Genio or third parties.
Queda expresamente prohibido el uso del Sitio Web que de cualquier forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos o productos y aplicaciones informáticas de LA EMPRESA o de terceros.
Not to destroy, alter, use for their own purposes, damage or render useless any data, information, programmes, electronic documents, or, in general, the files of PORCELANOSA Grupo AIE, other users or third parties.
No destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas, documentos electrónicos, o, en general, los ficheros, de The Nook Store, de los Usuarios o de terceros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.