They got high at the music festival and danced all night.
Se drogaron en el festival de música y bailaron toda la noche.
We danced our socks off at the wedding reception until dawn.
Bailamos a tope en la recepción de la boda hasta el amanecer.
She danced like hell at the concert, enjoying every moment.
Bailó como un loco en el concierto, disfrutando cada momento.
She danced backward, adding a new twist to her routine.
Ella bailó de espaldas, añadiendo un nuevo giro a su rutina.
The way she danced across the stage was poetry in motion.
La forma en que bailaba por el escenario era un deleite para la vista.
During the festival, people's emotions ran wild as they danced and celebrated together.
Durante el festival, las emociones de la gente se desataron mientras bailaban y celebraban juntos.
The curled ribbons danced with the breeze on that beautiful spring day.
Las cintas rizadas danzaban con la brisa en ese hermoso día de primavera.
They laughed and danced in the sheets that fell from the storm.
Se rieron y bailaron bajo el chaparrón que caía de la tormenta.
The warming flames danced in the fireplace, attracting everyone's attention.
Las llamas acogedoras bailaban en la chimenea, atrayendo la atención de todos.
The chased butterfly danced in the air before landing on a flower.
La mariposa acosada danzó en el aire antes de posarse sobre una flor.
The gathered hemline of her skirt danced with every step she took.
El dobladillo fruncido de su falda bailaba con cada paso que daba.
Her dress had dropping tassels that danced with every step she took.
Su vestido tenía flecos colgantes que bailaban con cada paso que daba.
Flashing fireflies danced in the garden on a warm summer evening.
Las luciérnagas revoloteaban en el jardín en una cálida noche de verano.