He bailado y tenido en mis brazos a las más bellas bailarinas...
I've danced and hold in my arms the most beautiful dancers...
Creo que he bailado con todas las muchachas de la provincia.
I think I must have danced with every girl in the province.
Nunca he bailado con la chica que amo.
I never get to dance with the girl I love.
Esas enfermizas chicas del párroco no han bailado ni una vez.
Those unhealthy girls from the Vicarage haven't sat out a single dance.
El bailaor es un compuesto, una aleación de metal bailado.
The dance is a compound, an alloy of danced metal.
Ya hemos bailado juntos, podrías dejar de llamarme de usted.
We've already danced together, you can stop calling me miss.
No, gracias, se hace tarde y he bailado suficiente.
No thanks, it's getting late and I've danced enough.
Pero he bailado todo el tango, que vaya a bailar.
But I have danced the tango, I will dance.
Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Verá, yo no he bailado desde que era una niña.
You see, I haven't danced since I was a girl.
Cuidado con los pies, no he bailado en este siglo.
Watch your feet, mind, I haven't danced this century.
He salido del invernadero y he bailado con la chica de las flores.
I went outside from the sunroom and danced with a flower girl.
He bailado con tobillos torcidos... dedos fracturados y ligamentos rotos.
I have danced with sprained ankles, broken toes and torn ligaments.