We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They spotted a scuttling lizard dashing across the warm pavement.
Vieron un lagarto que se escabullía corriendo por el pavimento cálido.
I saw her yesterday jumping fences, dashing across country.
La vi ayer saltando vallas, trotando por la pradera.
This was trickier than dashing across the empty spaces.
Esto era más complicado que cruzar espacios vacíos.
Next time you see me, I'll be dashing across that finish line.
La próxima vez que me veas estaré corriendo a través de la línea de meta.
When driving a car we are astonished when we see people dashing across the roads and streets without paying attention to the danger of the running cars.
Cuando manejamos un coche nos asombramos al ver a las gentes arrojarse sobre las avenidas y las calles sin importarles el peligro de los coches.
Well, hitting a tree or another car is certainly different than the random and unpredictable act of a deer dashing across a highway or rural road.
Chocar contra un árbol, un auto o atropellar a una persona, es diferente a que un venado aparezca de la nada corriendo por la vía.
"The crusaders were in greatly superior force, but instead of dashing across the stream, and closing in battle with the Hussites whom they had come so far to meet, they stood gazing in silence at those warriors."
Los cruzados eran muy superiores en número, pero en vez de arrojarse a cruzar el río y entablar batalla con los husitas a quienes habían venido a atacar desde tan lejos, permanecieron absortos y en silencio mirando a aquellos guerreros.
"The crusaders were in greatly superior force, but instead of dashing across the stream, and closing in battle with the Hussites whom they had come so far to meet, they stood gazing in silence at those warriors." - Wylie, b.
Los cruzados eran muy superiores en número, pero en vez de arrojarse a cruzar el río y entablar batalla con los husitas a quienes habían venido a atacar desde tan lejos, desbandó y se dispersó como por un poder invisible.
Already the jib boom must be crossing the leading transport's quarter, and to starboard Bolitho saw the second one, Bear, altering course slightly as if fearful of a collision with the sloop which was dashing across her path?
El bauprés ya debía de estar cruzando un cuarto del transporte en cabeza, y a estribor Bolitho vio al segundo, el Bear, que recogía ligeramente el trinquete, como si temiera una colisión con la corbeta, que se acercaba rápidamente, cruzando su trayecto.
And Moses extended his staff into the sky, and the Lord sent thunder and hail, and also lightning dashing across the earth.
Extendió su bastón hacia el cielo, y Yavé mandó truenos y granizos, e hizo caer fuego sobre la tierra.
Hurdle barrels, outrun Shiba Inu and dive out of the paths of bicycles - all while throwing fruit at your opponents and dashing across planks precariously balanced over waterfalls across Japan!
Lancen barriles, superen a Shiba Inu y salten de los senderos de las bicicletas, ¡todo esto mientras arrojan frutas a sus oponentes y corren por tablas precariamente equilibradas sobre cascadas por todo Japón!
But as soon as the Khentii province - the birthplace of conqueror and ruler Genghis Khan - is covered in snow, you will find huskies dashing across the endless plains.
Pero en cuanto la provincia de Khentii - donde nació el conquistador y soberano Genghis Khan - se cubre de nieve, los huskies atraviesan a la carrera sus infinitas planicies.
And Moses extended his staff into the sky, and the Lord sent thunder and hail, and also lightning dashing across the earth. And the Lord rained down hail upon the land of Egypt.
Extendió Moisés su cayado hacia el cielo, y Yahveh envió truenos y granizo; cayeron rayos sobre la tierra, y Yahveh hizo llover granizo sobre el país de Egipto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.