Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data collected under
Vertaling van "data collected under" in Spaans
datos recogidos en virtud
datos recogidos con arreglo
datos recogidos en el marco
datos recopilados en virtud
datos recopilados con arreglo
datos recopilados de conformidad con
datos recopilados bajo
The data collected under this Decision have, for the first time, been used in 2002 as official data for the monitoring of the voluntary commitments by the automobile industry to reduce emissions of CO2 from passenger cars.
Los datos recogidos en virtud de la misma sirvieron por primera vez en 2002 de datos oficiales para el seguimiento de los compromisos voluntarios de la industria automovilística de reducir las emisiones de CO2 de los turismos.
Apart from the temporary nature of their storage, data collected under this Directive should not, under any circumstances, be used for purposes beyond what is required in order to follow up road safety offences.
(8 bis) Además del carácter temporal de su almacenamiento, los datos recogidos en virtud de la presente Directiva no deben utilizarse en ningún caso para otros fines distintos del seguimiento de las infracciones de las normas de seguridad vial.
Member States shall use methods for data processing which ensure that the data collected under Article 3 comply with the standards of accuracy set out in Article 5.
Los Estados miembros utilizarán métodos de tratamiento de los datos que garanticen que los datos recogidos con arreglo al artículo 3 se ajusta a las exigencias de exactitud a que se hace referencia en el artículo 5.
Please note that these figures are based on data collected under the Youth Guarantee indicator framework and estimations for 2016.
Cabe señalar que estas cifras se basan en datos recogidos con arreglo al cuadro de indicadores y estimaciones de la Garantía Juvenil para 2016.
The data collected under the monitoring scheme for the calendar year 2002 shall serve as the basis for monitoring voluntary obligations to reduce emissions of CO
Los datos recogidos en el marco del plan de seguimiento para el año civil 2002 servirán como base para el control de las obligaciones contraídas voluntariamente para reducir las emisiones de CO
The public authorities in the Member State of treatment shall monitor regularly the accessibility, quality and financial state of their healthcare systems on the basis of the data collected under Article 21.
Las autoridades públicas del Estado miembro de tratamiento controlarán regularmente la accesibilidad, la calidad y la situación financiera de sus sistemas sanitarios sobre la base de los datos recogidos en virtud del artículo 21.
The data collected under this point shall not be physically in the possession of Giannoni Group s.r.l.
Los datos recogidos en virtud del presente punto no deberán estar físicamente en posesión de Giannoni Group s.r.l.
The analysis of imports was supplemented by data collected under Article 14(6) of the basic Regulation.
El análisis de las importaciones se completó con datos recogidos con arreglo al artículo 14, apartado 6, del Reglamento de base.
A difference between the data collected under Article 7 of the Migration Statistics Regulation and the data required under the RF basic act has been overcome by the addition of a voluntary table included in EUROSTAT's regular data collection...
Mediante la adición de un cuadro facultativo en la recogida de datos regular de Eurostat se ha resuelto una diferencia entre los datos recogidos en virtud del citado artículo 7 y los requeridos por el acto de base del RF.
Currently, EMODnet does not provide access to data collected under the Data Collection Framework.
Actualmente, EMODnet no proporciona acceso a los datos recogidos con arreglo al marco de recopilación de datos.
DATA TRANSFER Registrant acknowledges that Verisign may transfer data collected under the IMPLEMENTATION DETAILS across International boundaries. Positive SSL
TRANSFERENCIA DE DATOS El Registrante reconoce que Verisign puede transferir los datos recogidos en virtud de los DETALLES DE IMPLEMENTACIÓN a través de fronteras internacionales.
All the data collected under this system are from rural areas.
Todos los datos recopilados bajo este sistema provienen de zonas rurales.
Measurement data collected under conditions exceeding the above named limits are automatically excluded from the calculation.
Los datos de medición recogidos en condiciones que rebasen los límites antes mencionados estarán automáticamente excluidos del cálculo.
Synoniemen voor data collected under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 102 ms.
