We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos sobre las solicitudes
This report provides data on requests to remove Search results that link to such material.
En este informe se presentan datos sobre las solicitudes de eliminación de resultados de la Búsqueda que enlazan con el material en cuestión.
As requested by the Committee, data on requests for electoral assistance are provided in annex I below.
Tal como solicitó la Comisión, los datos sobre las solicitudes de asistencia electoral figuran en el anexo I supra.
Security analytics (data on requests failing security checks) is not supported.
No se da soporte a las analíticas de seguridad (datos sobre solicitudes que fallan comprobaciones de seguridad).
This information system includes data on requests for the issuing of travel documents, information on lost or stolen travel documents, information on impounded travel documents, information on the refusal to issue or the withdrawal of travel documents.
Este sistema de información incluye datos sobre los pedidos de expedición de documentos de viaje, información sobre documentos de viaje perdidos o robados, información sobre documentos de viaje incautados, información sobre la negativa a expedir documentos de viaje o el retiro de éstos.
The instructions also required statistical data on requests made within two weeks of travel to be provided by all offices on a monthly basis from the third quarter of 2011 onward.
En las instrucciones también se exigía que todas las oficinas presentaran mensualmente, a partir del tercer trimestre de 2011, datos estadísticos de las solicitudes efectuadas en las dos semanas anteriores al inicio del viaje.
States should consider regularly collecting data on requests for international cooperation and establishing databases to maintain such information in order to allow for the monitoring of the efficiency of their own national systems.
Los Estados deberían considerar la posibilidad de reunir periódicamente información sobre las solicitudes de cooperación internacional y de establecer las respectivas bases de datos para permitir evaluar la eficacia de sus propios sistemas nacionales.
This will make it possible to enter requests in the register, gather reliable and complete data on requests and related subjects handled by the Network and identify the exact nature of the problems and the instruments involved.
Esto permitirá mejorar el registro de las solicitudes, reunir datos fiables y completos sobre las peticiones y sobre los temas correspondientes tratados por la Red, e identificar la naturaleza exacta de los problemas y los instrumentos implicados.
"They need to be as transparent as the law allows and if they are gagged, they should press for greater transparency through legal challenges or by reporting aggregate data on requests they receive."
"Tienen que ser tan transparentes como les permita la ley y si son silenciadas, deben insistir a favor de una mayor transparencia mediante impugnaciones legales o a través de la presentación de informes sobre las solicitudes que reciben".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.