We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos o programas
the identity of each official entering, or modifying, data or programmes is recorded in an operations log.
la identidad de cada funcionario responsable de introducir o modificar los datos o programas deberá figurar en un registro de operaciones.
SPBI S.A. cannot be held responsible for direct or indirect damages, such as, notably, damage to material, loss of data or programmes, or financial damage resulting from the use of this website or any linked websites.
SPBI S.A. no se hace responsable de los daños directos o indirectos, tales como, especialmente, daños materiales, pérdida de datos o programas o pérdidas financieras, como resultado del uso de esta página web o de las páginas web vinculadas a la misma.
The insurer also compensates a loss of earnings, in case the loss, change or unavailability of the data or programmes occurs because of the activities of a third party with malicious intent (Cyberattack via computer viruses, trojan horses etc.).
El asegurador también compensa una pérdida de ingresos, en caso de que la pérdida, el cambio o la falta de disponibilidad de los datos o programas se produzca debido a las actividades de un tercero con intención maliciosa (Ciberataque mediante virus informáticos, troyanos, etc...
If Customer culpably violates this obligation, Big Dutchman will not assume any liability for any damage arising thusly, particularly not for the replacement of lost or damaged data or programmes.
Siempre que el cliente incumpla esta obligación de manera culposa, Big Dutchman no asumirá la responsabilidad por las consecuencias resultantes, en especial por la recuperación de datos o programas extraviados o dañados.
Moreover, none of those that did provide such data or programmes were member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
Además, ninguno de los que facilitan datos o programas es miembro de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.