Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data provided through the forms
Vertaling van "data provided through the forms" in Spaans
datos facilitados a través de los formularios
datos proporcionados a través de los formularios
The user guarantees the authenticity of all the data provided through the forms required for the subscription to the service.
El usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para la suscripción del servicio.
To carry out the above we process payment card data provided through the forms available on the website.
Para llevar a cabo lo anterior, procesamos los datos de la tarjeta de pago proporcionados a través de los formularios disponibles en el sitio web.
The data provided through the forms enabled in these applications and/or referred services are provided voluntarily, so these data must be true.
Los datos facilitados a través de los formularios habilitados en estas aplicaciones y/o servicios referidos se facilitan de manera voluntaria, por lo que estos datos deberán ser ciertos.
The data provided through the forms or emails that appear on the web will be included in the files of the company to contact you and meet your request in the most convenient way.
Los datos que se faciliten a través de los formularios o correos electrónicos que aparecen en la web se incluirán en los ficheros de la empresa para contactar con usted y atender su solicitud de la manera más conveniente.
The data provided through the forms made available to you it will also be treated and it may be incorporated into the files that ESAT owns and is responsible for their processing, in order to manage their requests and maintain contact.
Los datos facilitados a través de los formularios puestos a su disposición serán igualmente tratados y podrán incorporarse a los ficheros cuya titularidad y responsabilidad sobre su tratamiento la ostenta ESAT con la finalidad de gestionar sus solicitudes y mantener el contacto.
In order to manage your requests and maintain contact, the data provided through the forms placed at your disposal will be treated equally and may be incorporated into files whose ownership and responsibility for their processing is held by Elcom.
Los datos facilitados a través de los formularios puestos a su disposición serán igualmente tratados y podrán incorporarse a los ficheros cuya titularidad y responsabilidad sobre su tratamiento la ostenta Elcom con la finalidad de gestionar sus solicitudes y mantener el contacto.
Customer warrants that the data provided through the forms or other forms of communication are correct and accurate.
El Cliente garantiza que los datos proporcionados a través de los formularios u otras formas de comunicación son correctos y exactos.
Personal data provided through the forms which are identified in this way will be used by PROMOTUR to carry out publicity and promotional activities relevant to the tourist sector adapted at all times to the particular aim of the form in which the data has been collected.
Los datos personales proporcionados a través de los formularios en los que así se indiquen, serán tratados por PROMOTUR para la realización de acciones publicitarias y promocionales del sector turístico adaptadas en cada momento a la propia finalidad del fichero dónde se recogen los mismos.
To these effects, the User guarantees the veracity of all the data provided through the forms of mandatory fulfillment for the access to the services.
A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique como consecuencia de la cumplimentación de los formularios necesarios para la suscripción de los servicios.
Personal data provided through the forms on this website or by e-mail messages will be included in a database of contacts (web form).
Los datos personales facilitados a través de los formularios de esta web o mediante mensajes de correo electrónico, serán incorporados a un fichero de contactos (FORMULARIO WEB).
The legal grounds for the processing by COFIDES of your data provided through the forms on the website will be your express consent, given by checking the box confirming that you accept the Policy and the processing of your data for the purposes described in the present Policy.
La legitimación de COFIDES para el tratamiento de sus datos enviados a través de los formularios existentes en el sitio web será su consentimiento expreso al marcar la casilla de aceptación de la política y para tratarlos con las finalidades descritas en la presente política.
The User expressly declares that the data provided through the forms of the Website are true, accurate, and that he/she himself/herself has sufficient capacity to be able to dispose of them.
El Usuario declara expresamente que los datos proporcionados a través de los formularios del Sitio Web son ciertos, exactos, y que él mismo posee la capacidad suficiente para poder disponer con relación a los mismos.
The personal data provided through the forms available from the website, can be included in a file, which MIQUEL PERPIÑA, SA is responsible of.
Los datos de carácter personal facilitados a través de los formularios accesibles desde el sitio web, pueden ser incluidos en un fichero, del que MIQUEL PERPIÑÀ, SA es responsable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
