Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data reporting obligations
Vertaling van "data reporting obligations" in Spaans
obligaciones de presentación de datos
Obligaciones en materia de presentación de datos
CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments and data reporting obligations for 2010
Compromisos de reducir el consumo de CFC, halones y metilbromuro y obligaciones de presentación de datos correspondientes a 2010
Efforts had been undertaken to streamline the data collection process for those Parties to enable them to comply with their data reporting obligations.
Se habían realizado gestiones para simplificar el proceso de recopilación de datos para que esas Partes puedan cumplir sus obligaciones de presentación de datos.
Somalia had subsequently submitted its outstanding data for 2005, returning it to compliance with its data reporting obligations under the Protocol.
Posteriormente, Somalia había presentado sus datos pendientes correspondientes a 2005, lo que retornaba a la Parte a una situación de cumplimiento de las obligaciones de presentación de datos especificadas en el Protocolo.
In addition, UNEP has advised that it plans, under its CAP, to assist the Party with its data reporting obligations and efforts to develop an ODS licensing system.
Además el PNUMA ha indicado que proyecta, en el marco de su PAC, prestar asistencia a la Parte en relación con sus obligaciones de presentación de datos y sus esfuerzos para elaborar un sistema de concesión de licencias para SAO.
For the period 1986 - 2011, all the 196 parties required to report, including Mali and Sao Tome and Principe, had complied fully with their annual data reporting obligations under Article 7.
Para el período de 1986 a 2011, las 196 Partes que debían presentar informes de sus datos, entre ellas Malí y Santo Tomé y Príncipe, habían cumplido sus obligaciones de presentación de datos anuales con arreglo al artículo 7.
He drew particular attention to Montenegro, which by October 2006 had become a Party to the Montreal Protocol and all its amendments but had not managed to meet all the data reporting obligations associated with those ratifications.
Se refirió en particular a Montenegro, país que en octubre de 2006 había pasado a ser Parte en el Protocolo de Montreal y todas sus enmiendas, pero que no había estado en condiciones de cumplir todas las obligaciones de presentación de datos, inherentes a esas ratificaciones.
South Pacific Commission: Tuna stock data workshops (April 2010): data reporting obligations to the Western and Central Pacific Fisheries Commission regional stock assessments
Comisión del Pacífico Meridional: taller de datos sobre las poblaciones de atún (abril de 2010): obligaciones de presentación de datos a la Comisión de Pesca del Pacífico Central y Occidental, evaluaciones de poblaciones regionales
Fulfilment of all data reporting obligations.
Cumplimiento de todas las obligaciones relativas a la notificación de datos.
The WCPFC secretariat thus established a data audit facility on its website that provides a public domain report on compliance with data reporting obligations.
En consecuencia, la secretaría de la WCPFC había establecido un servicio de auditoría de datos en su sitio web que generaba un informe de dominio público sobre el grado de cumplimiento de las obligaciones en materia de presentación de datos.
These four Parties can be considered to be in non-compliance with their annual data reporting obligations until such time as they submit all their 2006 data.
Se puede considerar que estas 4 Partes se encuentran en una situación de incumplimiento de su obligación de presentación de informes de datos anuales hasta tanto no presenten todos los datos correspondientes a 2006.
The Commission would like to underline that in order to improve accuracy of data, it is preparing a complete revision of data reporting obligations related to fishing activities.
La Comisión desea subrayar que para mejorar la precisión de los datos, está preparando una revisión completa de las obligaciones del envío de datos en materia de actividad pesquera.
Table 2 below summarizes the data reporting obligations and control measures associated with the various amendments of the Protocol.
En el cuadro 2 se resumen las obligaciones en materia de presentación de informes y las medidas de control dimanantes de las distintas enmiendas al Protocolo.
It was extremely encouraging that except for the seven parties all parties had complied with their data reporting obligations under the Protocol for all years from 1991 to 2010.
Era muy alentador que, salvo esas siete Partes, todas las Partes habían cumplido con las obligaciones de presentación de datos contraídas en virtud del Protocolo para todos los años comprendidos entre 1991 y 2010.
Synoniemen voor data reporting obligations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 48 ms.
