Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data roaming prices
Vertaling van "data roaming prices" in Spaans
los precios de la itinerancia de datos
precios de los servicios itinerantes de datos
This huge drop in data roaming prices will make a big difference to all of us this summer.
Este fuerte descenso de los precios de la itinerancia de datos supondrá un gran ahorro para todos este verano.
There is a particular problem relating to the lack of transparency for data roaming prices and the resulting "bill shocks".
Existe un problema particular en relación con la falta de transparencia de los precios de los servicios itinerantes de datos y las «facturas exorbitantes» que de ella derivan.
In some cases the wholesale data roaming prices applicable to non-preferred networks are thirty times higher than those applied to the preferred network.
En algunos casos, los precios al por mayor de las comunicaciones de datos en itinerancia aplicables a las redes no preferidas son 30 veces superiores a los aplicados a la red preferida.
High data roaming prices are deterring customers from using mobile data services when travelling in the Union.
Los elevados precios de los servicios itinerantes de datos impiden que los consumidores utilicen servicios de datos móviles cuando se desplazan dentro de la Unión.
Does the Commission share the view that high data roaming prices are an obstacle to the free and unfettered exchange of information - and thus also an impediment to further growth - as they make cross-border communication more difficult for business?
¿Conviene la Comisión en que las altas tarifas de itinerancia de datos constituyen un obstáculo para el intercambio libre y sin restricciones de informaciones -y con ello también un impedimento para el crecimiento-, ya que complican las comunicaciones transfronterizas para el sector comercial?
"This huge drop in data roaming prices will make a big difference to all of us this summer," said Neelie Kroes, the EU telecoms commissioner.
"Esta enorme caída en los precios de roaming hará las cosas muy diferentes para todos nosotros este verano", declaró Neelie Kroes, comisaria de telecomunicaciones de la UE.
To complement this work, a third report, "International mobile data roaming", compared mobile data roaming prices in OECD countries.
Como complemento de esos trabajos, un tercer informe, titulado "International mobile data roaming" (Servicios de datos en itinerancia móvil internacional) comparaba los precios de los servicios móviles de datos en itinerancia en los países de la OCDE.
Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: This huge drop in data roaming prices will make a big difference to all of us this summer.
La Vicepresidenta de la Comisión Europea responsable de la Agenda Digital, @NeelieKroesEU, ha declarado lo siguiente: Este fuerte descenso de los precios de la itinerancia de datos supondrá un gran ahorro para todos este verano.
However, this may change due to the expected growth of data, as lower data roaming prices are expected to lead to higher data roaming consumption.
Con todo, esta situación puede variar si, como se prevé, se produce un crecimiento de los datos; en efecto, se cree que la disminución de los precios de la comunicación de datos en itinerancia hará que estos se consuman con mayor abundancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data roaming prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 582 ms.
