Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data shall be based
Vertaling van "data shall be based" in Spaans
datos se basará
datos se basarán
datos debe basarse
The collection, management and use of data shall be based on the following principles
La recopilación, gestión y uso de los datos se basará en los siguientes principios
The disclosure of those data shall be based on relevant criteria such as the periodicity, or the type or importance of the measure.
La divulgación de tales datos se basará en criterios pertinentes, como la periodicidad, el tipo o la importancia de la medida.
In cases where installations produce more than one type of product, the data shall be based on the actual production lines and processes used to manufacture the product to be licensed as far as is practical.
Si la instalación produce más de un tipo de producto, los datos se basarán en las líneas y procesos de producción efectivos utilizados para fabricar el producto para el que se solicita la licencia, en la medida en que ello sea factible.
3.4 Irrespective of the data source used by each Member State to prepare the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data, these data shall be based upon information contained in the certificate of conformity of the relevant passenger car.
3.4 Con independencia de la fuente de datos que utilice cada Estado miembro para preparar los datos de seguimiento agregados y los datos de seguimiento detallados, dichos datos se basarán en la información que figura en el certificado de conformidad del turismo pertinente.
The reporting of the data shall be based on the methodology used for the calculation of the leverage ratio as end of quarter leverage ratio.
La comunicación de los datos se basará en el método utilizado para el cálculo de la ratio de apalancamiento correspondiente al final del trimestre.
The data shall be based on the data sources chosen by the Member State in accordance with national law and practice.
Los datos se basarán en las fuentes de datos elegidas por el Estado miembro de conformidad con la legislación y las prácticas nacionales.
Activity data shall be based on fuel consumption.
Los datos de la actividad estarán basados en el consumo de combustible.
Cross-sectional and longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
Los datos transversales y longitudinales se basarán en muestras probabilísticas representativas a nivel nacional.
Calculation of tonne-kilometre data shall be based on the following formula
El cálculo de los datos sobre toneladas-kilómetros se basa en la fórmula siguiente
Selection of secondary data shall be based on
La selección de los datos secundarios deberá basarse en
The processing of data shall be based on statutory legitimation or on the consent of the person concerned.
El fundamento jurídico para el procesamiento de los datos personales del usuario es la legitimación o consentimiento del interesado.
The price of market data shall be based on the cost of producing and disseminating such data and may include a reasonable margin.
El precio de los datos de mercado se basará en su coste de producción y divulgación y podrá incluir un margen razonable.
The calculation of position level data shall be based on the following criteria
El cálculo de los datos a nivel de posiciones se basará en los siguientes criterios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 99 ms.
