Moving all our data to the new system is a royal pain.
Pasar todos nuestros datos al sistema nuevo es un auténtico rollo.
We can transfer data to the storage area for better organization and retrieval.
Podemos transferir datos al espacio de almacenamiento para una mejor organización y recuperación.
Millions of systems around the world supply data to the cloud.
Millones de sistemas de todo el mundo suministran datos a la nube.
Appending new data to the spreadsheet can help keep everything organized.
Agregar nuevos datos a la hoja de cálculo puede ayudar a mantener todo organizado.
We will also anonymize and aggregate data to the extent possible.
Asimismo, anonimizaremos y agregaremos datos en la medida de lo posible.
We will remove the data to the extent required by applicable laws.
Eliminaremos los datos en la medida requerida por las leyes aplicables.
Some commercial companies have donated data to the project on suitable licenses.
Algunas empresas han donado datos al proyecto bajo licencias adecuadas para este fin.
It presents the data to the user in a form they understand.
Se presentan los datos al usuario en una forma que puedan entender.
An assignment of the data to the correct board remains, however.
Sin embargo, queda una asignación de los datos al tablero correcto.
The migration of data to the new server is complete.
La migración de datos al nuevo servidor ya se ha cumplido.
We will only disclose data to the government unless required by law.
Solo revelaremos datos al gobierno si es requerido por la ley.
After sending the data to the host, it will enter standby mode.
Después de enviar los datos al anfitrión, entrará en modo espera.
We always strive to protect your data to the maximum extent we can.
Siempre nos esforzamos por proteger sus datos en la máxima medida posible.