Pasar todos nuestros datos al sistema nuevo es un auténtico rollo.
Podemos transferir datos al espacio de almacenamiento para una mejor organización y recuperación.
We can transfer data to the storage area for better organization and retrieval.
Los biólogos afrontan un torrente de datos al secuenciar genomas de varias especies emparentadas.
Biologists face a torrente of data when sequencing genomes from multiple related species.
El software no afecta ningunos otros datos al funcionar en sistema.
Software does not affect any other data when running on system.
La fragmentación facilita el respaldo de datos al dividirlos en piezas manejables.
Sharding makes it easier to back up data by breaking it into manageable pieces.
Está diseñado para proteger los datos al proporcionar cifrado para volúmenes enteros.
It is designed to protect data by providing encryption for entire volumes.
Algunas empresas han donado datos al proyecto bajo licencias adecuadas para este fin.
Some commercial companies have donated data to the project on suitable licenses.
Se presentan los datos al usuario en una forma que puedan entender.
It presents the data to the user in a form they understand.
Sin embargo, queda una asignación de los datos al tablero correcto.
An assignment of the data to the correct board remains, however.
La migración de datos al nuevo servidor ya se ha cumplido.
The migration of data to the new server is complete.
Solo revelaremos datos al gobierno si es requerido por la ley.
We will only disclose data to the government unless required by law.
También obtenemos parte de esos datos al analizar el correo en nuestra red.
We also obtain some of this data when scanning mail in our network.
También recabamos datos al solicitar un diploma o realizar un pago.
We also collect data when you request a diploma or make a payment.