Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data was collected using
Vertaling van "data was collected using" in Spaans
datos se recopilaron mediante
datos se recolectaron mediante
datos se recopilaron utilizando
datos fueron recolectados utilizando
datos se recogieron utilizando
The data was collected using lookups from customer computers.
Los datos se recopilaron mediante búsquedas de equipos de clientes.
The data was collected using a stable isotope technique called the Doubly Labelled Water method.
Los datos se recopilaron mediante el empleo de una técnica de isotopos estables, que se llama el método del agua doblemente marcada.
Data was collected using a questionnaire specifically designed for the purpose, with the collaboration of Alzheimer's Diseases Associations in Andalusia (Spain).
Los datos se recolectaron mediante un cuestionario específicamente diseñado para este fin, contando con la colaboración de las asociaciones de Alzheimer de Andalucía (España).
Data was collected using an instrument validated first in Spain, and subsequently in Venezuela, called "Time Management in College Students" (GTEU in Spanish).
Los datos se recolectaron mediante el instrumento validado en España y posteriormente en Venezuela, denominado Gestión de Tiempo en Estudiantes Universitarios (GTEU).
Data was collected using a combination of methods and from a variety of sources, allowing triangulation and validation of the evidence.
Los datos se recopilaron mediante una combinación de métodos y a partir de diversas fuentes, a fin de permitir la triangulación y la validación de las pruebas.
To this end, data was collected using two instruments.
Para ello se recopilaron datos utilizando dos instrumentos.
Travel time data was collected using video cameras at upstream and downstream locations on each of the segments evaluated.
Los datos del tiempo de viaje fueron recogidos usando las cámaras de video instaladas aguas arriba y aguas debajo de cada uno de los segmentos evaluados.
The data was collected using lookups from customer computers.
Los datos se recopilaron utilizando las búsquedas realizadas desde ordenadores de usuarios.
The data was collected using the survey technique.
Los datos fueron recogidos mediante la técnica de la encuesta.
The data was collected using the focus group technique complemented with free association.
Para la recolección de datos se utilizó la técnica de grupos focales y se complementó con la de asociación libre.
The data was collected using a quadratical-based matrix that included five selected general criteria, each validated through a series of analysed variables.
Los datos se reunieron utilizando una matriz de base cuadrática que incluía cinco criterios generales seleccionados, cada uno de ellos validado mediante una serie de variables analizadas.
The data was collected using three instruments: observation, semi-structured interviews, and focus groups.
Los datos fueron recolectados utilizando tres instrumentos: observación, entrevistas semiestructuradas y grupos focales.
The data was collected using a questionnaire of 25 items, to be ranked...
Los datos fueron recopilados por medio de un cuestionario de 40 preguntas abiertas y cerradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 82 ms.
