Vertaling van "data was performed using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos se realizó mediante
datos se realizó a través
Data were collected from nursing records and analysis and interpretation of the data was performed using the statistical package R.
Los datos se recogieron a partir de los registros de enfermeras y el análisis e interpretación de los datos se realizó mediante el paquete estadístico R.
The presentation of data was performed using the technique known as four-house board, which takes into consideration the frequency and the average set produced by the opinions.
La presentación de los datos se realizó mediante la técnica del cuadro de Cuatro Casas, que considera la frecuencia y el orden medio de las evocaciones producidas.
The analysis and interpretation of the data was performed using the measure of central tendency, standard deviation and Pearson correlation.
El análisis e interpretación de los datos se realizó a través de medida de tendencia central, desviación estándar y correlación de pearson.
The analysis and interpretation of the data was performed using the WBGT Index, it was calculated with wet bulb temperature, globe temperature, and dry temperature, the result was 30.69ºC.
El análisis e interpretación de los datos se realizó a través del Índice WBGT calculado con temperatura húmeda, temperatura de globo y temperatura seca, cuyo valor fue 30.69ºC.
The recording of data was performed using Microsoft Excel program.
El registro de los datos se realizó a través del programa Microsoft Excel.
Processing and tabulation of the data was performed using Excel software - IBM SPSS Stadistics 21.
El procesamiento y tabulación de los datos se realizó mediante los software Excel - IBM SPSS Stadistics 21.
The tabulation of data was performed using frequency distributions and percentages.
La tabulación de los datos se efectuó mediante distribución de frecuencias y porcentajes.
A descriptive analysis of the data was performed using absolute and relative measurements.
Se realizó un análisis descriptivo de la información utilizando medidas de frecuencia absoluta y relativa para los datos.
The statistical analysis of the data was performed using a structural equation model estimated by maximum likelihood.
El análisis estadístico de los datos fue realizado mediante un modelo de ecuaciones estructurales estimado por máxima verosimilitud.
The analysis of socio-demographic data was performed using descriptive statistics using measures of central tendency and dispersion.
El análisis de los datos sociodemográficos se realizó mediante estadística descriptiva utilizando medidas de tendencia central y de dispersión.
The collection, processing and analysis of data was performed using some phenomenological elements.
La recolección de datos, procesamiento y análisis de los mismos se realizó a través de algunos elementos que recoge la fenomenología.
Next on the process, the recollection of data was performed using the adapted protocol of the test.
A continuación se realizó la recolección de datos utilizando el protocolo adaptado de la prueba.
The validation of statistical data was performed using chi-square test, with a significance level of 0.05 for 95 % confidence.
La validación de los datos estadísticos se realizó por medio de la prueba chi cuadrado, con un grado de significancia de 0,05 para 95% de confiabilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.