We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos se extrajeron
datos proceden
datos fueron extraídos
se extrajeron datos
Data were drawn from pre-coded cards completed when patients were seen for the first time and from their clinical records.
Los datos se extrajeron de fichas precodificadas que se habían completado al asistir a los pacientes por primera vez y de las historias clínicas.
Data were drawn from the National Inpatient Sample, the largest publicly available all-payer inpatient care database in the United States, from 2005 to 2014.
Los datos se extrajeron de la Muestra Nacional de Pacientes Hospitalizados, la mayor base de datos públicamente disponible de atención hospitalaria de todo tipo de seguro en Estados Unidos, entre 2005 y 2014.
N.B.: These data were drawn from the November 2007 URAMEL document.
Nota: Los datos proceden del documento URAMEL, noviembre de 2007.
Data were drawn from the adult sample of the 2006 Spanish National Health Survey, which included 29,478 individuals over 15 years old.
Los datos proceden de la muestra de adultos de la Encuesta Nacional de Salud de 2006, que incluye 29.478 individuos mayores de 15 años.
These data were drawn from the initial trial of the VM program, which revealed a number of issues relating to the protocols.
Esos datos fueron extraídos de la prueba inicial del programa de MV, lo que reveló un número de asuntos relacionadas con los protocolos.
Data were drawn from a multinational collaborative study that included questionnaire surveys of between 451 and 1170 school-attending adolescents in each of the seven countries studied.
Los datos fueron extraídos de un estudio internacional en el que, en cada país, se aplicaron cuestionarios a 451-1170 estudiantes adolescentes.
Participants: Data were drawn from the 2007 National Health Survey, conducted on a representative sample of Spanish 0-15 years.
Participantes: Los datos proceden de la Encuesta Nacional de Salud de 2007, realizada a una muestra representativa española de 0 a 15 años.
Data were drawn from interviews of 4426 smokers conducted in a national survey in Colombia as part of the World Mental Health Survey Initiative.
Los datos se extrajeron de las entrevistas realizadas a 4-426 fumadores en una encuesta nacional en Colombia, que formó parte de la Iniciativa de la Encuesta de Salud Mental Mundial.
Methods: Data were drawn from the National Survey of Health for Costa Rica 2006.
Método: Los datos proceden de la Encuesta Nacional de Salud para Costa Rica 2006.
Data were drawn from the Chicago Longitudinal Study (Chicago Longitudinal Study, 1999; Reynolds, 1991, 1998, 2000).
Los datos se extrajeron del Estudio Longitudinal de Chicago o CLS (Chicago Longitudinal Study, 1999; Reynolds, 1991, 1998, 2000).
The data were drawn from the review of transfer reports.
If the data were drawn from a survey the survey team would have attempted to select a range of respondents as representative as possible of the total population at risk and weight and verify the data accordingly.
Si se extrajeran los datos de una encuesta, el equipo encuestador tendría que seleccionar un rango de personas para encuestar que representen lo mejor posible la población total en riesgo y luego verificar los datos debidamente.
After applying the exclusion criteria, the final sample was made up of 277 histories from which the necessary data were drawn.
Después de aplicar los criterios de exclusión, la muestra quedó conformada por 277 historias, de donde se extrajeron los datos necesarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.