We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se solicitarán datos
se le solicitarán datos
Your connection will be completely free, no personal data will be requested.
Su conexión será completamente libre, no se solicitarán datos de carácter personal.
No personal data will be requested during the survey and the fischer Group will not assign any replies to participating persons.
No se solicitarán datos personales durante la encuesta y el grupo Fischer no asignará las respuestas a las personas participantes.
If you want to register for our newsletter, personal data will be requested, but which is used exclusively for the purchase of our written information.
Si desea registrarse en nuestro boletín de noticias, se le solicitarán datos personales, pero que se utiliza exclusivamente para la compra de nuestra información escrita.
The user must therefore be aware that personal data will be requested in order to register for certain products/services offered by the Website.
En este sentido es preciso que el usuario conozca que para el alta y registro en algunos productos/servicios ofrecidos a través de la Web, se le solicitarán datos de carácter personal.
Requested data and right to access: Personal data will be requested in order to set up licences for end users and to communicate with users about students' progress.
Datos solicitados y derechos de acceso: Se solicitarán datos de carácter personal para habilitar a los usuarios finales el uso de las licencias y para comunicarse con los usuarios sobre el progreso de los alumnos finales.
In this sense, it is necessary that the User knows that to access some services offered on the Website, personal data will be requested.
En este sentido es preciso que el usuario conozca que para el acceso de algunos servicios ofrecidos a través de la web, se le solicitarán datos de carácter personal.
Test data will be requested and run through the conversion processes at Headquarters to identify precisely possible difficulties in the data conversion.
Se solicitarán datos de prueba, que se someterán a los procesos de conversión en la Sede a fin de determinar con precisión las dificultades que podrían plantearse en el proceso de conversión de datos propiamente dicho.
It is precise that the USER/CLIENT knows that to have access to some of our services through our web page, some personal data will be requested.
Es preciso que el USUARIO/CLIENTE conozca que para el alta y registro en algunos productos/servicios ofrecidos a través de la web, se le solicitarán datos de carácter personal.
The name, contacts, billing and delivery data will be requested.
Address confirmation, order and shipment data will be requested.
En el mismo se pedirá confirmación de dirección, pedido y datos de envío.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.