Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data-processing and communications
Vertaling van "data-processing and communications" in Spaans
de procesamiento de datos y comunicaciones
de procesamiento de datos y de comunicaciones
The lack of electronic data-processing and communications capacity should be addressed.
Debería resolverse urgentemente el problema de la falta de servicios de procesamiento electrónico de datos y de comunicaciones.
Electronic data-processing and communications training.
Capacitación en el procesamiento electrónico de datos y las comunicaciones.
Estimated requirements of $1,476,200 relate to the purchase of expendable office supplies, reproduction paper, audiovisual, data-processing and communications equipment supplies, guard uniforms and supplies for maintenance of premises.
Las necesidades estimadas de 1.476.200 dólares corresponden a la compra de suministros de oficina perecederos, papel para la reproducción de documentos, material audiovisual, equipo de procesamiento de datos y de comunicaciones, uniformes para guardias y suministros para el mantenimiento de locales.
Emphasis is placed on integrating duty stations into a fully functioning data-processing and communications network through the development, coordination and monitoring of policies, strategies and standards on an organization-wide basis.
Se atribuye especial importancia a la integración de los lugares de destino en una red de comunicaciones y de procesamiento de datos plenamente funcional mediante la elaboración, coordinación y supervisión de políticas, estrategias y normas a nivel de toda la Organización.
Provision of $12,200 under this heading is required for the upgrading of substantive and technical knowledge and skills of UNOMSIL staff through on-site training courses, in particular, in electronic data-processing and communications hardware and software applications.
El crédito de 12.200 dólares en esta partida se destinará al mejoramiento de los conocimientos especializados sustantivos y técnicos del personal de la UNOMSIL mediante cursos de capacitación locales sobre el particular, el procesamiento electrónico de datos y las aplicaciones del equipo y los programas de comunicaciones.
Resources made available to the Mission for the transportation of supplies and materials, as well as for the acquisition of additional electronic data-processing and communications equipment were utilized in accordance with the budgetary provisions.
Los recursos puestos a disposición de la Misión para el transporte de suministros y materiales, así como para la adquisición de nuevo equipo de comunicaciones y de procesamiento electrónico de datos, se utilizaron de conformidad con las disposiciones presupuestarias.
It is intended to ensure the effective utilization of the Mission's electronic data-processing and communications equipment.
Se prevé garantizar la utilización eficaz del equipo de procesamiento de datos y de comunicaciones de la Misión.
Provision is also made to support training programmes intended to improve the linguistic skills of non-French-speaking civilian staff, as well as to ensure effective utilization of the Mission's electronic data-processing and communications equipment.
También se prevén créditos para apoyar los programas de capacitación destinados a mejorar los conocimientos lingüísticos del personal civil no francófono y velar por la utilización eficaz del equipo electrónico de procesamiento de datos y comunicaciones de la Misión.
In this connection, the Advisory Committee is seriously concerned about the apparent lack of electronic data-processing and communications capacity for the Court.
A este respecto, la Comisión Consultiva está gravemente preocupada por la falta manifiesta de servicios de procesamiento electrónico de datos y de comunicaciones del Tribunal.
The expenditure covered the cost of staff participation in data-processing and communications training courses held at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
Los gastos comprendían el costo de la participación del personal en los cursos de capacitación en comunicaciones y procesamiento de datos celebrados en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
Centralized data-processing and communications services for 15 temporary posts (requirements $45,400): actual expenditure amounted to $18,000, representing underexpenditure of $27,400 as a realized cost saving
Servicios centralizados de procesamiento de datos y comunicaciones relacionados con 15 plazas de personal temporario (recursos necesarios: 45.400 dólares): los gastos efectivos ascendieron a 18.000 dólares, lo que supone 27.400 dólares menos de lo previsto, que representan una economía
In this connection, the Committee cautions against the stocking of large quantities of expensive high-tech equipment that may become obsolete in a very short time, such as electronic data-processing and communications equipment.
A este respecto, la Comisión advierte que no deben almacenarse grandes cantidades de equipo técnicamente sofisticado y costoso que puede volverse obsoleto en muy poco tiempo, como el equipo de procesamiento electrónico de datos y el equipo de comunicaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
