Electricity supplied to the secretariat's data-processing centre in Room K119 passes through a unit installed in 1988.
Power supply Wiring of NEC data-processing centre at Kissy
outside customers of the Ispra data-processing centre,
UNCTAD will supply maintenance assistance in the implementation of the ASYCUDA system version three, recently installed by the ECOWAS Community Data-Processing Centre (CIC).
La UNCTAD prestará su asistencia para el mantenimiento de la aplicación del programa Sydonia, versión 3, instalado recientemente por el Centro Informático Comunitario (CIC) de la CEDEAO.
The team then carefully verified the statements made concerning the enterprise and inspected its facilities, data-processing centre and production lines.
Germany undertakes to centralize the individual data on a magnetic carrier in a single data-processing centre, within 12 months of completion of data collection in the field.'
Alemania se compromete a centralizar dichos datos individuales en soporte magnético, en un único centro de explotación informática, en un plazo de doce meses a partir de la finalización de las operaciones de recogida de datos sobre el terreno»
Development of a terrestrial data-processing centre
The technological structure of the Chilean customs includes a new data-processing centre which is on-line with all our customs offices that cover our country from north to south on a distance of more than 5000 kilometres.
La estructura tecnológica de las aduanas chilenas incluye un nuevo centro de tratamiento de datos conectado en línea con todas nuestras oficinas aduaneras, que se extienden del norte al sur del país, cubriendo una distancia de más de 5.000 kilómetros.
The DORIS (France) system comprises an on-board package, a beacon network and a control and data-processing centre to perform its dual mission of spacecraft orbit restitution and ground beacon location.
El sistema DORIS (Francia) abarca un conjunto de instrumentos a bordo, una red de radiobalizas y un centro de control y elaboración de datos para realizar su doble misión de restituir la órbita de las naves espaciales y localizar las radiobalizas en tierra.
The latter will also have back-up functions as data-processing centre to provide for emergency situations of the primary data-processing centre.
After nine years of service, it is necessary to replace it and the other 82 batteries used by the data-processing centre supply installations
Después de nueve años de servicio, hay que sustituirla, así como otras 82 baterías que se utilizan en las instalaciones de suministro para el centro de procesamiento de datos