Ese centro comunitario es un gigante dormido con un enorme potencial cultural.
That community center is a sleeping giant with enormous cultural potential.
El centro comunitario local está ofreciendo un programa de verano este año.
The local community center is offering a summer school this year.
Planean ir en taxi al centro para salir de noche con amigos.
They plan to cab downtown for a night out with friends.
Varias esculturas se exhiben actualmente en la galería de arte del centro.
Several sculptures are currently on display in the art gallery downtown.
Juntos, propusieron un plan para revitalizar el centro de la ciudad.
Together, they pitched a plan to revitalize the downtown area.
Este restaurante juega en otra liga comparado con los demás del centro.
This restaurant is in a different league than the others downtown.
La artista exhibió su colección incautada en una prestigiosa galería del centro.
The artist displayed her seized collection at a prestigious gallery downtown.
Le encanta la vida nocturna del centro con sus animados bares y música.
She enjoys the nightlife downtown with its vibrant bars and music.
Ella vive en una casa ubicada al noroeste del centro de la ciudad.
She lives in a house located northwest of the downtown area.
Ese pisito en pleno centro tiene que costar un ojo de la cara.
That little apartment in the city center must cost the earth.
La gente bien prefiere clínicas privadas en lugar del hospital público del centro.
The carriage trade prefers private clinics over the public hospital downtown.
Compró un par de gafas de sol nuevas en la tienda del centro.
She bought a new pair of shades from the store downtown.
Después de arreglarla, llevó la bicicleta rota al centro de reciclaje.
He carted the broken bicycle to the recycling center after fixing it.
