We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de datos en
base de datos durante
base de datos sobre
base de datos con
base de datos más
base de datos a través de
The system is fully supported by the country team, which is committed to populating the database over the next three months with all the necessary contracting information.
El sistema ha recibido el pleno apoyo del equipo en el país, que se ha comprometido a incorporar en la base de datos en los tres próximos meses toda la información necesaria sobre el empleo de contratistas.
We will be improving the quality of the search tools and adding further metadata to the database over the course of the next few weeks.
Estaremos mejorando la calidad de las herramientas de búsqueda y agregando más metadatos a la base de datos en el transcurso de las próximas semanas.
The profiler tool logs all the activity in your database over a given period of time, then generates a detailed report.
La herramienta de generación de perfiles registra toda la actividad de tu base de datos durante un período de tiempo y genera un informe detallado.
record and identification of the ships which have left the register during the previous 12 months; during this period all information collected in the database over the period in which they remained in the register must be maintained,
relación e identificación de los buques que hayan causado baja en el registro en los 12 meses anteriores, debiéndose mantener durante dicho período todas las informaciones que se hubiesen recopilado en la base de datos durante el tiempo en que permanecieron en dicho registro,
After these initial steps have been taken, the administrator manipulates the database over the network, using the kadmin program.
Después de que se hayan tomado estos pasos iniciales, el administrador manipula la base de datos sobre la red, usando el programa Kadmin.
This can be documents in Word, PowerPoint, Excel or it can be a database over your clients.
Esto puede ser en documentos de Word, PowerPoint, Excel o puede ser una base de datos sobre sus clientes.
Do not select this option if you know your script does not affect related data, and if you want to minimize the performance impact of re-accessing related data (particularly when sharing a database over a network).
No seleccione esta opción si sabe que el guion no afecta a los datos relacionados y, si desea minimizar el impacto en el rendimiento de volver a acceder a los datos relacionados (especialmente cuando se comparte una base de datos en una red).
Trump's relatively small subscriber list came as no surprise, given that his campaign had to build its email list from scratch while Clinton cultivated her database over many years on the political scene.
No era una sorpresa que Trump contara con una lista de suscriptores pequeña, debido a que, su lista de correo electrónico fue consolidada desde cero durante su campaña. Por otro lado, Clinton cultivó su base de datos durante muchos años en la escena política.
Establishment of the appropriate interfaces between the database and the authority's web site, including interrogation software which will provide access to the database over the Internet and security measures which will protect the integrity of the data
Establecimiento de las interfaces adecuadas entre la base de datos y el sitio Web de la Autoridad, incluido un programa informático de indagación que dará acceso a la base de datos en Internet, y medidas de seguridad para proteger la integridad de los datos
I asked for a printout of that database over an hour ago.
Scheduling meetings means you're also organizing and growing your database over time.
Programar reuniones significa que también organizas y ayudas a aumentar tu base de datos con el tiempo.
The next challenge for your app marketing strategy is maintaining and growing your user database over time.
Ahora el reto para tu estrategia de app marketing es mantener y hacer crecer tu base de usuarios a lo largo del tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.