Sus ideas cultivadas formaron la base de una startup exitosa.
Their brewed ideas formed the basis of a successful startup.
Debemos respetar las opiniones de los demás. Eso es la base de la democracia.
We should respect each other's opinions. That is the basis of democracy.
Los niños se reunieron alrededor de la base de un imponente pino blanco.
The children gathered around the base of a towering white pine.
La educación es la base de la reforma social en muchas comunidades.
Education is at the heart of social reform in many communities.
El ceder y recibir es la base de un equipo exitoso.
El artista utilizó una base de formas para desarrollar diseños más complejos.
The artist used a baseline of shapes to develop more complex designs.
La compasión es la base de los esfuerzos humanitarios en todo el mundo.
Compassion is at the heart of humanitarian efforts around the world.
La deportividad debería ser la base de cada evento deportivo al que asistimos.
Fair play should be the foundation of every sporting event we attend.
Debes atesorar tu salud, ya que es la base de la felicidad.
You must treasure your health, as it is the foundation of happiness.
La tradición es la base de las numerosas costumbres y ceremonias del festival.
Tradition is at the heart of the festival's numerous customs and ceremonies.
El deber principal del soldado es custodiar la base de posibles intrusos.
The soldier's main duty is to guard the base from possible intruders.
En pocas palabras, la amabilidad es la base de una sociedad compasiva.
Simply put, kindness is the foundation of a compassionate society.
Ella planea reducir el caldo para obtener una base de sopa más robusta.
She plans to boil down the broth for a more robust soup base.
